1 00:00:03,128 --> 00:00:08,925 - (గిటార్ స్ట్రమ్మింగ్) - (రిథమిక్ ట్యాపింగ్) 2 00:00:11,679 --> 00:00:14,347 (ఆర్కెస్ట్రా ఫ్లామెన్కో మ్యూజిక్ ప్లే చేస్తుంది) 3 00:00:17,059 --> 00:00:18,476 (విప్ క్రాక్స్) 4 00:00:36,662 --> 00:00:39,455 (MALE) సంవత్సరాలుగా, నన్ను చాలా పేర్లతో పిలుస్తారు. 5 00:00:41,542 --> 00:00:43,167 డయాబ్లో గాటో. 6 00:00:44,044 --> 00:00:46,379 ది ఫ్యూరీ లవర్. 7 00:00:46,547 --> 00:00:48,548 చుపకాబ్రా. 8 00:00:48,716 --> 00:00:51,217 ఫ్రిస్కీ రెండు సార్లు. 9 00:00:51,385 --> 00:00:54,303 మరియు జింజర్ హిట్ మ్యాన్. (నవ్వులు) 10 00:00:54,471 --> 00:00:58,766 కానీ చాలా మందికి... నేను నేను పస్ ఇన్ బూట్స్! 11 00:00:59,685 --> 00:01:01,436 చట్టవిరుద్ధం. 12 00:01:01,603 --> 00:01:04,147 (ఫ్యాన్ స్క్వీకింగ్) 13 00:01:05,566 --> 00:01:07,567 (గురక) 14 00:01:10,738 --> 00:01:12,780 (చైన్ క్లాంక్స్) 15 00:01:20,205 --> 00:01:23,082 (పుర్రింగ్ గురక) 16 00:01:34,928 --> 00:01:38,222 నేను నిన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను... మార్గరీటా. 17 00:01:38,390 --> 00:01:39,599 (MEOWS) 18 00:01:39,767 --> 00:01:41,726 నా ఉద్దేశ్యం, రోజా. (నవ్వులు) 19 00:01:41,894 --> 00:01:44,854 అయ్యో, క్షమించండి. నేను అనుకుంటున్నాను బహుశా నేను వెళ్ళాలి. 20 00:01:45,022 --> 00:01:47,023 (మనిషి గురక) 21 00:01:48,692 --> 00:01:50,193 హ్మ్. 22 00:01:51,487 --> 00:01:53,738 (గురక కొనసాగుతుంది) 23 00:02:01,121 --> 00:02:03,372 (ఫ్లోర్బోర్డ్ క్రీక్స్) 24 00:02:03,540 --> 00:02:05,541 (అరుపులు) 25 00:02:06,126 --> 00:02:07,376 (అరుపులు, గుసగుసలు) 26 00:02:07,544 --> 00:02:09,545 (ఇద్దరూ గుసగుసలాడుతున్నారు) 27 00:02:18,138 --> 00:02:19,180 (స్నికర్స్) 28 00:02:19,348 --> 00:02:20,348 (YOWLS) 29 00:02:20,474 --> 00:02:22,433 (మనిషి) ఓహ్! అయ్యో! ఓహ్! 30 00:02:24,311 --> 00:02:26,562 మీరు శాశ్వతంగా పరిగెత్తలేరు, 31 00:02:26,730 --> 00:02:29,357 పుస్ ఇన్ బూట్స్! 32 00:02:29,525 --> 00:02:31,442 (పాంటింగ్) 33 00:02:31,610 --> 00:02:33,569 (కోపంగా నిట్టూర్పులు) 34 00:02:34,196 --> 00:02:35,404 (బ్లోస్ కిసెస్) 35 00:02:35,572 --> 00:02:39,325 (PUSS) నేను ఏమి చెప్పగలను? నేను చెడ్డ కిట్టిని. 36 00:02:43,831 --> 00:02:48,334 కేవలం చట్టం నుండి పారిపోయిన వ్యక్తి... ఎప్పటికీ నడుస్తుంది. 37 00:02:48,502 --> 00:02:51,754 మార్గం కోసం వెతుకుతున్నారు నా పేరును క్లియర్ చేయడానికి. 38 00:02:55,133 --> 00:02:57,093 మరియు నేను ఆ అవకాశం పొందుతాను ... 39 00:02:57,261 --> 00:03:00,847 - (కత్తి కొరడా) ...ఈ ఒక్క అదృష్ట రాత్రి. 40 00:03:01,014 --> 00:03:05,142 - (బాణసంచా విజిల్, పేలుడు) - (సెలబ్రేటరీ హౌలింగ్) 41 00:03:05,310 --> 00:03:07,311 (పండుగ లాటిన్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 42 00:03:11,108 --> 00:03:12,900 (ఉల్లాసంగా) 43 00:03:15,946 --> 00:03:18,030 (చికెన్ క్లకింగ్) 44 00:03:18,198 --> 00:03:19,699 (ఉల్లాసంగా) 45 00:03:25,414 --> 00:03:28,583 (పురుషులు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు) 46 00:03:39,386 --> 00:03:41,929 (ఎగతాళి నవ్వు) 47 00:03:49,062 --> 00:03:52,148 ఇదిగో, కిట్టి, కిట్టి! (నవ్వులు) 48 00:03:53,901 --> 00:03:57,737 రౌల్. ఏమిటో చూడండి పిల్లి లోపలికి లాగబడింది. 49 00:03:57,905 --> 00:04:00,281 ఓ, ఆగండి... అదే పిల్లి! 50 00:04:00,449 --> 00:04:02,783 - (నవ్వు) - (పుస్ గ్రోల్స్) 51 00:04:03,368 --> 00:04:04,827 (GRUNTS) 52 00:04:04,995 --> 00:04:07,246 ఒక లేచే, దయచేసి. 53 00:04:09,875 --> 00:04:14,921 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, సార్? మీరు మీ నూలు బంతిని పోగొట్టుకున్నారా? 54 00:04:15,088 --> 00:04:18,132 (నవ్వు) 55 00:04:18,300 --> 00:04:21,177 (చకిల్స్) చాలా ఫన్నీ. 56 00:04:21,345 --> 00:04:23,596 ఒక లేచీ వస్తోంది. 57 00:04:24,640 --> 00:04:26,098 (GRUNTS) 58 00:04:27,684 --> 00:04:29,602 (కేక్లింగ్) 59 00:04:37,986 --> 00:04:39,779 (PUSS) నేను ఇబ్బంది కోసం వెతకడం లేదు. 60 00:04:45,452 --> 00:04:48,955 నేను ఒక వినయపూర్వకమైన గేటో మాత్రమే అతని తదుపరి భోజనం కోసం అన్వేషణ. 61 00:04:49,122 --> 00:04:52,291 బహుశా మీరు పెద్దమనుషులు చేయగలరు సాధారణ స్కోర్‌ను కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయాలా? 62 00:04:52,751 --> 00:04:57,254 ఈ రాత్రి మీరు కనుగొనగలిగేది ఒక్కటే ఇబ్బంది... పుస్ ఇన్ బూట్స్. 63 00:04:57,464 --> 00:04:58,631 (ఫుట్‌స్టెప్స్ అప్రోచ్) 64 00:05:08,308 --> 00:05:10,893 బాగా, బహుశా ఒకటి ఉంటే మేము చట్టం చెప్పవలసి ఉంది 65 00:05:11,061 --> 00:05:14,605 మీరు పట్టణంలో ఉన్నారని, మేము బహుమతిని విభజించవచ్చు. 66 00:05:18,235 --> 00:05:20,152 (పురుషులు అరుపులు) 67 00:05:20,320 --> 00:05:22,029 (Tsk-tsking) 68 00:05:24,908 --> 00:05:26,617 మీరు పిల్లికి కోపం తెచ్చారు. 69 00:05:26,785 --> 00:05:29,245 నీకు అక్కరలేదు పిల్లికి కోపం తెప్పించు! 70 00:05:31,164 --> 00:05:34,041 (గొంతు క్లియర్) చర్చి సెయింట్ మైఖేల్ ఇప్పుడే ఉంచారు 71 00:05:34,209 --> 00:05:36,669 యొక్క బంగారు విగ్రహం గ్వాడాలుపే కన్య. 72 00:05:36,837 --> 00:05:38,671 నేను చర్చిలలో దొంగతనం చేయను. 73 00:05:38,839 --> 00:05:41,757 బాలుర అనాథాశ్రమం ఉంది వెండి దీపారాధనలు, 74 00:05:41,925 --> 00:05:43,551 వారు చాలా కనిపిస్తారు మీ ఇంటిలో సుందరమైనది. 75 00:05:43,719 --> 00:05:47,680 - నేను అనాథల నుండి దొంగిలించను. - అయ్యో, జాక్ మరియు జిల్ గురించి ఏమిటి? 76 00:05:47,848 --> 00:05:50,850 - ష్! నీకు పిచ్చి పట్టిందా? - ఏమిటి? 77 00:05:55,772 --> 00:06:00,609 హంతక నేరస్థులు జాక్ మరియు జిల్ కలిగి ఉన్నారు వారి చేతికి వచ్చింది... మేజిక్ బీన్స్. 78 00:06:00,777 --> 00:06:03,237 నాతో జోక్ చేయకు మేజిక్ బీన్స్ గురించి! 79 00:06:03,405 --> 00:06:07,908 నా జీవితంలో సగం వెతికాను వాటిని. అవి ఉనికిలో లేవు. 80 00:06:08,076 --> 00:06:11,245 లేదు, పిల్లి. మేము వాటిని చూశాము. 81 00:06:11,413 --> 00:06:15,458 ఇవి... ది లెజెండ్ బీన్స్. 82 00:06:15,625 --> 00:06:17,877 హుహ్? అయ్యో. 83 00:06:18,045 --> 00:06:21,505 ఒక వైన్ పెరుగుతుంది రాక్షసుల భూమి, 84 00:06:21,673 --> 00:06:24,425 మరియు గోల్డెన్ గూస్. 85 00:06:24,593 --> 00:06:26,177 గోల్డెన్ గూస్... 86 00:06:26,344 --> 00:06:29,263 ఇలాంటి దోపిడీ జరగవచ్చు జీవితం కోసం మిమ్మల్ని ఏర్పాటు చేసింది. 87 00:06:29,431 --> 00:06:31,265 మొత్తం తొమ్మిది మంది. 88 00:06:31,433 --> 00:06:33,559 అతనికి బంగారు గుడ్లు చూపించు. 89 00:06:33,727 --> 00:06:35,102 లేదు! 90 00:06:35,270 --> 00:06:38,064 దయచేసి, మీరు తగినంతగా చూపించారు. 91 00:06:38,231 --> 00:06:43,110 మరణం కోరిక ఉన్న పిల్లి మాత్రమే చేస్తుంది జాక్ మరియు జిల్ నుండి బీన్స్ దొంగిలించండి. 92 00:06:44,821 --> 00:06:49,784 నాకున్న కోరిక ఒక్కటే పాత అప్పు తీర్చడానికి. 93 00:06:49,951 --> 00:06:51,952 మరియు ఇది నా అవకాశం. 94 00:06:53,080 --> 00:06:54,455 ఇప్పుడు... 95 00:06:55,582 --> 00:06:57,625 నేను ఎక్కడ కనుగొనగలను ఇది జాక్ మరియు జిల్? 96 00:06:58,752 --> 00:07:01,253 (స్కీలింగ్) 97 00:07:19,022 --> 00:07:20,022 (స్వాలోస్) 98 00:07:20,315 --> 00:07:22,149 (స్లో బల్లాడ్ ఆడుతుంది) 99 00:07:22,317 --> 00:07:25,945 - (తక్కువ రంబ్లింగ్) - హహ్? (GASPS) 100 00:07:26,113 --> 00:07:27,488 - (GASPS) - (ఆటడం ఆపివేస్తుంది) 101 00:07:31,618 --> 00:07:33,285 - (గాస్పింగ్) - (కుక్క YELPS) 102 00:07:33,453 --> 00:07:35,621 నన్ను క్షమించండి... మాకు గదులు లేవు. 103 00:07:39,501 --> 00:07:40,501 - (మనిషి మూలుగులు) - (థడ్స్) 104 00:07:40,669 --> 00:07:43,087 బాగా, నేను ఒకటి అనుకుంటున్నాను ఇప్పుడే తెరవబడింది. 105 00:07:43,255 --> 00:07:45,923 (మ్యాన్ వింపర్స్) 106 00:07:47,968 --> 00:07:50,678 మేము కాంప్లిమెంటరీని కోరుకుంటున్నాము ఖండాంతర అల్పాహారం. 107 00:07:50,846 --> 00:07:54,223 మరియు దాని గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు వాటిని బేబీ మఫిన్‌లను తగ్గించడం. 108 00:07:59,437 --> 00:08:01,856 (డోర్ తాళాలు) 109 00:08:02,023 --> 00:08:04,733 (వింపింగ్) మాకు బేబీ మఫిన్‌లు లేవు. 110 00:08:04,901 --> 00:08:07,528 - (ఏడుస్తూ) - (బల్లాడ్ రెజ్యూమ్స్) 111 00:08:10,031 --> 00:08:11,323 (జాక్) మీకు తెలుసా, జిల్... 112 00:08:12,117 --> 00:08:13,200 నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 113 00:08:13,368 --> 00:08:15,035 (జిల్ నిట్టూర్పు) దాన్ని పొందండి. 114 00:08:15,203 --> 00:08:18,914 నేను, ఉమ్... ఒకసారి మేము పూర్తి చేసాము ఈ మేజిక్ బీన్ వ్యాపారం 115 00:08:19,082 --> 00:08:21,792 మరియు అవన్నీ మనమే పొందాము అందమైన బంగారు గుడ్లు... 116 00:08:21,960 --> 00:08:24,003 మ్-హ్మ్, కొనసాగండి. 117 00:08:24,171 --> 00:08:27,965 మేము కొన్నింటిని తగ్గించాము హైజాకింగ్ మరియు హత్య. 118 00:08:28,133 --> 00:08:30,759 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది సరదాగా ఉంటుంది మరియు అన్నీ, కానీ, ఓహ్... 119 00:08:33,054 --> 00:08:34,430 నాకు పాప కావాలి. 120 00:08:35,140 --> 00:08:37,141 (మొరిగే) 121 00:08:38,685 --> 00:08:40,728 - (బాణసంచా పగుళ్లు) - (దూర ఉల్లాసంగా) 122 00:08:40,896 --> 00:08:42,646 (జిల్) ఏ బేబీ, జాక్? 123 00:08:42,814 --> 00:08:44,231 (జాక్) మాకు ఒక బిడ్డ, జిల్. 124 00:08:44,399 --> 00:08:47,276 మేము దానిని అడవిలో పెంచుతాము ఒక ఉడుత లేదా ఏదైనా. 125 00:08:48,236 --> 00:08:51,030 పవిత్ర ఫ్రిజోల్స్! 126 00:08:51,198 --> 00:08:53,032 అవి ఉనికిలో ఉన్నాయి. 127 00:08:53,200 --> 00:08:55,242 (జిల్ గ్రోన్స్) నువ్వు ఆ కొండ కింద పడిపోయినప్పటి నుండి 128 00:08:55,410 --> 00:08:57,620 మరియు మీ కిరీటం విరిగింది, మీరు పిచ్చి పిచ్చిగా మాట్లాడుతున్నారు. 129 00:08:59,456 --> 00:09:01,040 (గ్లాస్ స్క్వీకింగ్) 130 00:09:02,834 --> 00:09:05,628 (జాక్) ఇది కలిగి ఉండటం బాధ కలిగించదు ఆకస్మిక దాడుల సమయంలో అదనపు షూటర్. 131 00:09:05,795 --> 00:09:09,006 (జిల్) బహుశా నేను చాలా లోతుగా కత్తిరించాను... మీ తల నుండి ఆ మెదడును కత్తిరించండి. 132 00:09:10,342 --> 00:09:14,053 - హే! ఏమి ఇస్తుంది? - (హిసెస్) 133 00:09:14,221 --> 00:09:17,223 (జాక్) అది ఒక అమ్మాయి అయితే, ఆమెకు మీ బలం ఉంటుంది... 134 00:09:17,390 --> 00:09:19,433 లేదు! లేదు! లేదు! 135 00:09:19,601 --> 00:09:22,645 మీరు, మీరు, మీరు! మీరు నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావో ఆగు! 136 00:09:22,812 --> 00:09:23,896 (జిల్) నాకు తెలియదు, జాక్. 137 00:09:24,064 --> 00:09:26,565 నేను రైడ్ మరియు షూట్ ఎలా చేస్తాను నా వీపుపై పడుకున్న బిడ్డ? 138 00:09:26,733 --> 00:09:30,319 (జాక్) వారికి ఇప్పుడు బ్యాక్‌ప్యాక్‌లు వచ్చాయి. నేను చూసే విధానం, జిల్... 139 00:09:30,987 --> 00:09:33,113 ఆ గింజలు నావి! 140 00:09:33,281 --> 00:09:35,366 (జాక్)... మేము పడిపోయాము ఈ చదునైన భూమి ఒక సారి. 141 00:09:35,533 --> 00:09:37,034 మన ప్రేమకు ఇంతకంటే నిదర్శనం ఏముంటుంది... 142 00:09:37,202 --> 00:09:38,994 - నేనా? - (జాక్ అస్పష్టంగా కొనసాగుతున్నాడు) 143 00:09:39,871 --> 00:09:41,705 నువ్వు నన్ను కొట్టావా? 144 00:09:42,791 --> 00:09:43,832 (స్నాపింగ్ సౌండ్ చేస్తుంది) 145 00:09:44,000 --> 00:09:45,459 నువ్వు నన్ను కొట్టావా?! 146 00:09:48,838 --> 00:09:50,839 (గౌరవంగా) 147 00:09:51,007 --> 00:09:54,510 (కేకలు వేయడం, హిస్సింగ్) 148 00:09:54,678 --> 00:09:56,845 - (గన్ బ్లాస్ట్) - (YOWLS) 149 00:09:58,265 --> 00:10:00,391 మీరు ఏదో కోసం చూస్తున్నారా? 150 00:10:00,558 --> 00:10:02,017 (కేక్లింగ్) 151 00:10:04,479 --> 00:10:07,314 అయ్యో, లేదు. (భయంగా నవ్వుతుంది) 152 00:10:07,482 --> 00:10:09,483 హాబ్లో ఇంగ్లీషులు లేవు. 153 00:10:09,651 --> 00:10:11,652 - (పేలుడు) - అయ్యో, అయ్యో! 154 00:10:13,822 --> 00:10:16,782 మీరు దీని కోసం చెల్లించబోతున్నారు! 155 00:10:16,950 --> 00:10:19,451 - (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) - (జాక్ చకిల్స్) 156 00:10:19,619 --> 00:10:21,036 (గ్రుంట్స్, గ్రోల్స్) 157 00:10:21,204 --> 00:10:22,997 (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 158 00:10:24,207 --> 00:10:26,292 - (బ్లోస్ రాస్ప్బెర్రీ) - హహ్?! 159 00:10:35,135 --> 00:10:36,468 ఓ! 160 00:10:46,396 --> 00:10:47,563 (GASPS) 161 00:10:48,857 --> 00:10:51,191 లేదు! 162 00:10:51,359 --> 00:10:53,610 (నిట్టూర్పులు) ఓ! 163 00:10:57,282 --> 00:10:58,615 (GASPS) చుపకాబ్రా! 164 00:10:58,783 --> 00:11:00,951 - (పుస్ యౌల్స్) - చుపకాబ్రా! చూపకాబ్రా! 165 00:11:01,119 --> 00:11:03,370 - చుపకాబ్రా! - మీరు ఒక వెర్రి మహిళ! 166 00:11:03,538 --> 00:11:05,539 (గుర్రుమంటోంది) 167 00:11:11,463 --> 00:11:12,588 - హా! - (ప్రజలు GASP) 168 00:11:12,756 --> 00:11:14,673 - (PURRS) - (చిరునవ్వులు) 169 00:11:17,719 --> 00:11:19,178 హా-హా! 170 00:11:20,388 --> 00:11:21,513 అయ్యో! 171 00:11:23,892 --> 00:11:25,351 (కేకలు) 172 00:11:28,938 --> 00:11:31,148 - (పిల్లులు యౌలింగ్) - (గ్లాస్ షట్టర్స్) 173 00:11:34,361 --> 00:11:36,487 (HOWLS) 174 00:11:40,909 --> 00:11:43,869 (రొమాంటిక్ లాటిన్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 175 00:11:45,121 --> 00:11:46,663 - (మెవింగ్) - (సంగీతం స్టాప్స్) 176 00:11:48,375 --> 00:11:49,875 (పుర్రింగ్) 177 00:11:50,043 --> 00:11:52,378 (పిల్లి గొంతు క్లియర్ చేస్తుంది) 178 00:11:58,009 --> 00:12:00,594 ఆ మేజిక్ బీన్స్ నా స్కోర్! 179 00:12:00,762 --> 00:12:03,847 మీరు నాకు ఒక అవకాశాన్ని ఖర్చు చేసారు గోల్డెన్ ఎగ్స్, మి అమిగో పొందడం. 180 00:12:04,015 --> 00:12:05,808 మీ డ్యూక్స్ అప్ ఉంచండి. 181 00:12:05,975 --> 00:12:09,269 (రిథమిక్ ర్యాట్లింగ్) 182 00:12:10,313 --> 00:12:13,565 (పిల్లులు మియోవింగ్) 183 00:12:13,733 --> 00:12:16,902 (పెర్కస్సివ్ బీట్ ప్రారంభాలు) 184 00:12:18,279 --> 00:12:19,738 (తక్కువ గ్రోలింగ్) 185 00:12:19,906 --> 00:12:23,534 (బీట్ కంటిన్యూయింగ్) 186 00:12:23,701 --> 00:12:25,327 (రిథమిక్ క్లాంకింగ్) 187 00:12:25,495 --> 00:12:28,080 (పిల్లుల కబుర్లు) 188 00:12:29,666 --> 00:12:31,166 (బీట్ స్టాప్స్) 189 00:12:32,669 --> 00:12:34,211 (బీట్ రెజ్యూమ్‌లు) 190 00:12:36,881 --> 00:12:39,758 హా! 191 00:12:41,928 --> 00:12:45,556 - అయ్యో! - (పిల్లులు చీరింగ్) 192 00:12:46,182 --> 00:12:47,182 Psst! 193 00:12:50,979 --> 00:12:52,354 చాలా బాగా. 194 00:12:52,522 --> 00:12:54,356 అది డ్యాన్స్ ఫైట్ కావాలంటే.. 195 00:12:54,524 --> 00:12:57,776 అప్పుడు నేను మంగళవారం-రాత్రి-డ్యాన్స్-ఫైట్ చేస్తాను మీరు మరణానికి! 196 00:12:57,944 --> 00:12:59,528 (డ్రామాటిక్ RIFF ఆడుతుంది) 197 00:12:59,696 --> 00:13:02,364 (ఫ్లమెన్కో మ్యూజిక్ ప్లేస్) 198 00:13:02,532 --> 00:13:03,699 హా! 199 00:13:08,580 --> 00:13:10,831 - హా! - (పిల్లులు చీరింగ్) 200 00:13:17,755 --> 00:13:19,006 - (YOWLS) - (GASPS) 201 00:13:19,174 --> 00:13:22,176 నీకు ఎంత ధైర్యం నా వద్ద లిట్టర్ బాక్స్! 202 00:13:23,511 --> 00:13:25,137 (PUSS) హలో! 203 00:13:28,099 --> 00:13:29,558 (స్నికర్స్) 204 00:13:30,518 --> 00:13:32,269 టూట్-టూట్! 205 00:13:32,437 --> 00:13:33,937 హా! 206 00:13:35,023 --> 00:13:36,690 హా-హా! అయ్యో! 207 00:13:43,156 --> 00:13:44,740 ﾂ飭 హే-ఆ 笙ｪ. 208 00:13:48,203 --> 00:13:49,786 మీరు నన్ను అనుభూతి చెందగలరా? 209 00:13:49,954 --> 00:13:51,663 (YOWLS) 210 00:13:53,208 --> 00:13:55,209 - (GRUNTS) - (మ్యూజిక్ క్వికెన్స్) 211 00:13:56,878 --> 00:13:58,253 హా-హా! 212 00:14:03,718 --> 00:14:04,760 (అన్ని GASP) 213 00:14:04,928 --> 00:14:06,428 అవును! 214 00:14:09,474 --> 00:14:11,558 - (SNARLS) - (GRUNTS) 215 00:14:14,687 --> 00:14:16,897 (గుర్రుమంటోంది) 216 00:14:19,234 --> 00:14:20,901 (పిల్లులు చీర్) 217 00:14:41,005 --> 00:14:43,298 (థండర్ క్రాష్‌లు) 218 00:14:44,634 --> 00:14:46,593 (గౌరవంగా) 219 00:14:48,263 --> 00:14:50,347 (స్లో మోషన్‌లో యౌలింగ్) 220 00:14:51,599 --> 00:14:53,934 నాకు భయం... ధైర్యం ఉంటే. 221 00:14:55,770 --> 00:14:57,271 (GASPS) 222 00:15:00,316 --> 00:15:01,608 హా! 223 00:15:01,776 --> 00:15:02,776 (నవ్వులు) 224 00:15:17,792 --> 00:15:20,127 - (గిటార్ ట్వాంగ్స్) - (GROANS) 225 00:15:23,798 --> 00:15:25,007 (క్రూడ్ గ్యాస్ప్స్) 226 00:15:25,174 --> 00:15:28,135 నువ్వు నన్ను కొట్టావు గిటార్‌తో తల?! 227 00:15:28,303 --> 00:15:29,886 (నత్తిగా) మీరు స్త్రీవా? 228 00:15:30,054 --> 00:15:32,180 ఓహ్! 229 00:15:32,974 --> 00:15:34,433 అయ్యో. 230 00:15:35,852 --> 00:15:38,020 (SCOFFS) అమెచ్యూర్. 231 00:15:39,147 --> 00:15:42,107 - వావ్! - (పిల్లులు మియావింగ్) 232 00:15:42,275 --> 00:15:43,900 సెయోరిటా, వేచి ఉండండి! 233 00:15:46,154 --> 00:15:50,991 నేను మీకు కొంత లేచీ కొనివ్వండి! I నేను ప్రేమికుడిని, పోరాట యోధుడిని కాదు. 234 00:15:54,662 --> 00:15:56,246 హలో? 235 00:15:56,414 --> 00:15:59,291 నువ్వు నా దగ్గర దాస్తున్నావా? 236 00:15:59,459 --> 00:16:02,044 నాకు ఆటలు ఆడటం కూడా ఇష్టం. 237 00:16:02,712 --> 00:16:07,257 నేను మీలో అనుభూతి చెందాను ఆత్మబంధువు, ఒక... 238 00:16:07,425 --> 00:16:10,260 (SNIFFS) హ్మ్. 239 00:16:10,428 --> 00:16:13,221 నాకు తెలిసిన ఏదో వాసన. 240 00:16:13,389 --> 00:16:15,641 (స్నిఫ్స్ డీప్లీ) 241 00:16:15,808 --> 00:16:18,185 ఏదో... ప్రమాదకరం. 242 00:16:19,395 --> 00:16:20,979 ఏదో... 243 00:16:21,147 --> 00:16:22,814 అల్పాహారం. 244 00:16:23,900 --> 00:16:26,234 (MALE) చాలా కాలం అయ్యింది సోదరా. 245 00:16:30,365 --> 00:16:31,823 మాల్డిటో హ్యూవో. 246 00:16:31,991 --> 00:16:33,158 హా! 247 00:16:35,578 --> 00:16:39,247 హంప్టీ అలెగ్జాండర్ డంప్టీ. 248 00:16:40,208 --> 00:16:42,292 మీరు చూపించడానికి ఎంత ధైర్యం మీ ముఖం నాకు. 249 00:16:42,460 --> 00:16:47,839 (నిట్టూర్పులు) మీరు కోపంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు. మీకు ప్రతి హక్కు ఉంది. 250 00:16:48,007 --> 00:16:50,092 కానీ నిన్ను చూడటం బాగుంది, పుస్. 251 00:16:50,259 --> 00:16:52,219 - (పుస్ గ్రోల్స్) - అవి కొత్త బూట్లా? 252 00:16:52,387 --> 00:16:56,890 లేదు! అవి అదే బూట్లు I మీరు నాకు ద్రోహం చేసినప్పుడు ధరించారు. 253 00:16:57,058 --> 00:16:59,643 (STAMMERS) మీకు ద్రోహం చేశారా? 254 00:16:59,811 --> 00:17:01,895 మీరు నన్ను పగులగొట్టి వదిలేశారు వంతెనపై ముక్కలు, 255 00:17:02,063 --> 00:17:03,230 చుట్టూ సైనికులు! 256 00:17:03,398 --> 00:17:04,731 వారు దాని గురించి ఒక పాట రాశారు! 257 00:17:04,899 --> 00:17:08,068 మరియు మేము దానిని ఎలా పొందాము మొదటి స్థానంలో వంతెన?! 258 00:17:08,236 --> 00:17:11,113 ఎందుకంటే మేము సోదరులు మరియు సోదరులం ఒకరినొకరు చూసుకోవాలి... 259 00:17:11,280 --> 00:17:12,447 హంప్టీ! 260 00:17:14,701 --> 00:17:16,702 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నామో గుర్తుంచుకోండి. 261 00:17:17,870 --> 00:17:19,204 నాకు తెలిసి వుండాలి. 262 00:17:20,248 --> 00:17:22,457 నా దగ్గర మ్యాజిక్ ఉంది నా పట్టులో బీన్స్, 263 00:17:22,625 --> 00:17:27,462 మరియు మీరు దీన్ని చాలా ఆకర్షణీయంగా పంపారు దెయ్యం స్త్రీ జోక్యం. 264 00:17:27,630 --> 00:17:29,214 నువ్వు నా జీవితానికి శాపం! 265 00:17:29,382 --> 00:17:31,049 అయ్యో, అయ్యో, వేచి ఉండండి. నా మాట విను. సరేనా? 266 00:17:31,217 --> 00:17:33,760 అవును, అవును, నేను కిట్టిని పంపాను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి. 267 00:17:33,928 --> 00:17:36,096 అయితే ఆమె మామూలు దొంగ కాదు. 268 00:17:37,807 --> 00:17:39,558 ఆమె కిట్టి సాఫ్ట్‌పాస్. 269 00:17:39,726 --> 00:17:41,893 స్పెయిన్‌లో అత్యంత మృదువైన టచ్. 270 00:17:42,061 --> 00:17:45,021 అది చాలా మడమ ఒక వ్యక్తి, మీరు అనుకోలేదా? 271 00:17:48,067 --> 00:17:49,484 (నిట్టూర్పులు) 272 00:17:49,652 --> 00:17:51,987 చూడండి, కిట్టి నైపుణ్యంతో, నీ కత్తి మరియు నా మెదడు, 273 00:17:52,155 --> 00:17:53,739 మాకు పోరాటం ఉంది ఇక్కడ అవకాశం. 274 00:17:53,906 --> 00:17:56,742 పుస్, రండి, ప్రజలందరిలో మీరు ఎవ్వరూ ఎప్పటికీ చీల్చివేయబడలేదని తెలుసు 275 00:17:56,909 --> 00:17:59,536 దిగ్గజం కోట మరియు కథ చెప్పడానికి జీవించాడు. 276 00:17:59,704 --> 00:18:02,038 మీరు బ్రతకాలనుకుంటున్నారా? మీకు ఒక ప్రణాళిక కావాలి. 277 00:18:03,124 --> 00:18:07,502 మరియు నేను ఈ ఉద్యోగాన్ని చదివాను మొత్తం జీవితం. అది నీకు తెలుసు. 278 00:18:07,670 --> 00:18:09,796 నిజాయితీగా ఉందాం. 279 00:18:09,964 --> 00:18:12,444 నేను లేకుండా, మీకు కూడా తెలియదు బీన్స్, పుస్ ఎక్కడ నాటాలి. 280 00:18:13,551 --> 00:18:15,886 కానీ జాక్ మరియు జిల్ చేస్తారు. వారు దారిలో ఉన్నారు. 281 00:18:17,305 --> 00:18:22,309 మేము బీన్‌స్టాక్ అక్రమాస్తుల పైకి వెళ్తాము, మరియు మేము పురాణాల క్రిందకు వస్తాము. 282 00:18:24,562 --> 00:18:26,021 కాబట్టి మీరు ఏమి చెబుతారు? 283 00:18:26,981 --> 00:18:28,315 భాగస్వాములు? 284 00:18:31,319 --> 00:18:33,987 లేదు. ఇంకెప్పుడూ. 285 00:18:35,823 --> 00:18:39,493 నన్ను క్షమించండి, సరేనా? ఎంత కాలం ఉన్నాయి మీరు పగ పట్టుకోబోతున్నారా? 286 00:18:39,660 --> 00:18:43,997 ఏడేళ్లయింది! అంటే 35 పిల్లి సంవత్సరాలు. 287 00:18:44,165 --> 00:18:47,501 నీకు నేను కావాలి! మరియు నాకు నువ్వు కావాలి. 288 00:18:49,378 --> 00:18:53,632 పుస్! అవి ఏమిటో మీకు ఏమైనా ఐడియా వచ్చింది శాన్ రికార్డో జైలులో గుడ్లు చేస్తావా? 289 00:18:55,301 --> 00:18:56,718 (బల్లాడ్ స్టాప్స్) 290 00:18:57,678 --> 00:19:00,013 నేను మీకు ఇది చెబుతాను, నా మిత్రమా. 291 00:19:01,182 --> 00:19:02,557 ఇది అంత సులభం కాదు. 292 00:19:02,725 --> 00:19:05,143 ఓహ్! 293 00:19:07,021 --> 00:19:10,690 ఆది.. హంప్టీ డంప్టీ. 294 00:19:13,945 --> 00:19:16,822 (బల్లాడ్ రెజ్యూమ్స్) 295 00:19:16,989 --> 00:19:18,865 ఓహ్, ఇది చెడ్డది. ఇది చెడ్డది. 296 00:19:19,033 --> 00:19:21,076 చింతించకండి, నేను చేస్తాను అది చూసుకో. 297 00:19:21,244 --> 00:19:23,370 మియావ్ ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు. 298 00:19:23,704 --> 00:19:26,248 విచారకరమైన కథ మీ వక్రీకృత అబద్ధాలు 299 00:19:26,415 --> 00:19:29,334 మీ జిడ్డు షెల్ లో అది పాత హామ్ వాసన! 300 00:19:29,502 --> 00:19:32,212 నేను మీ కోసం తెరవాలి... (GASPS) 301 00:19:33,047 --> 00:19:35,048 (ఆటగా కేకలు వేస్తుంది) 302 00:19:35,216 --> 00:19:37,175 (గుర్రుమంటోంది) 303 00:19:42,014 --> 00:19:44,516 (కిట్టి చక్లింగ్) నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి. 304 00:19:46,310 --> 00:19:48,562 (పాట-పాట) ఎవరో తన డబ్బు మర్చిపోయారు. 305 00:19:48,729 --> 00:19:50,146 (నాణేలు గిలక్కాయలు) 306 00:19:51,607 --> 00:19:54,442 ఓహ్, మీరు ప్రమాదకరమైనవారు. 307 00:19:54,610 --> 00:19:57,654 (చకిల్స్) హంప్టీ మీకు ప్రమాదం అంటే ఇష్టం అని చెప్పింది. 308 00:20:00,908 --> 00:20:04,494 అన్నీ ఆలోచించండి మనం చిక్కుకోవచ్చు. 309 00:20:07,248 --> 00:20:09,749 మేమిద్దరం కలిసి. 310 00:20:09,917 --> 00:20:13,920 మనం చాలా దొంగతనం చేయవచ్చు బంగారు గుడ్లు. 311 00:20:15,131 --> 00:20:16,131 హ్మ్? 312 00:20:17,633 --> 00:20:18,633 (GROANS) 313 00:20:20,094 --> 00:20:22,470 మరి... నువ్వు నాకు రుణపడి ఉన్నావు. 314 00:20:22,638 --> 00:20:25,557 - నేను మీకు రుణపడి ఉన్నానా? - మ్మ్-హ్మ్. 315 00:20:25,725 --> 00:20:28,143 నువ్వు నన్ను కొట్టావు గిటార్‌తో తల. 316 00:20:28,311 --> 00:20:30,520 నేను గిటార్ గురించి చింతిస్తున్నాను. 317 00:20:30,688 --> 00:20:32,814 సరే, నేను నిన్ను క్షమించాను. 318 00:20:32,982 --> 00:20:35,191 కాబట్టి... మీరు ఉన్నారా? 319 00:20:35,359 --> 00:20:36,985 (చక్లింగ్) 320 00:20:37,153 --> 00:20:41,740 ఒక యువకుడు, చిన్నవాడు, ఇట్టి-బిట్టి సమస్య. 321 00:20:41,908 --> 00:20:43,658 మరియు అది ఏమిటి? 322 00:20:43,826 --> 00:20:46,953 మీరు గుడ్డు కోసం పని చేస్తారు! 323 00:20:47,121 --> 00:20:48,663 ఓహ్, రండి, పుస్. 324 00:20:48,831 --> 00:20:52,167 మీ మధ్య ఏం జరిగింది మరియు హంప్టీ చాలా చెడ్డదా? 325 00:20:54,462 --> 00:20:57,172 నేను భయపడుతున్నాను నేను మరియు హంప్టీ... 326 00:20:57,340 --> 00:21:00,258 (SIGHS)... మచ్చలు చాలా లోతుగా ఉన్నాయి. 327 00:21:03,429 --> 00:21:04,804 (నిట్టూర్పులు) 328 00:21:04,972 --> 00:21:07,933 ఇదంతా చాలా కాలం క్రితం ప్రారంభమైంది. 329 00:21:08,100 --> 00:21:09,809 ఓహ్, లేదు. మీరు నిజంగా నాకు చెప్పనవసరం లేదు 330 00:21:09,977 --> 00:21:12,896 - మీ మొత్తం జీవిత కథ, దయచేసి. - మీరు కూర్చోవచ్చు. 331 00:21:14,315 --> 00:21:18,151 ఒక్కోసారి చాలా బాధాకరంగా ఉంటుంది. 332 00:21:18,319 --> 00:21:19,903 సరే, ఇదిగోండి. 333 00:21:21,280 --> 00:21:25,492 ఇది ఒక సంవత్సరం వర్షం పడలేదు. 334 00:21:25,660 --> 00:21:29,287 గాలి పెద్దది మరియు బుట్ట చిన్నది. 335 00:21:29,997 --> 00:21:31,957 రోజుల తరబడి నేను ఎగిరి పడ్డాను... 336 00:21:32,124 --> 00:21:37,504 సంఖ్య లేని ఆకలితో ఉన్న చిన్న పిల్లి పాలు, అమ్మ లేదు మరియు లిట్టర్ బాక్స్ లేదు. 337 00:21:37,672 --> 00:21:42,175 నేను ఒక వద్ద విశ్రాంతి తీసుకునే వరకు కోల్పోయిన పిల్లలకు ఇల్లు. 338 00:21:44,428 --> 00:21:45,595 (MEWS) 339 00:21:45,763 --> 00:21:48,306 ఓహ్ (నవ్వులు) 340 00:21:48,474 --> 00:21:49,933 (నాలుకను క్లిక్ చేయండి) 341 00:21:50,101 --> 00:21:54,020 (PUSS) ఆమె పేరు lmelda. మరియు, ఒక తల్లి వలె, 342 00:21:54,188 --> 00:21:57,691 ఆమె నన్ను తన హృదయంలోకి తీసుకుంది మరియు నన్ను ఆమె స్వంతంగా పెంచింది. 343 00:21:57,858 --> 00:21:59,985 (పిల్లలు అరవడం) 344 00:22:00,152 --> 00:22:01,444 (IMELDA) సైలెన్సియో. 345 00:22:02,446 --> 00:22:03,738 సైలెన్సియో. 346 00:22:03,906 --> 00:22:06,116 (PUSS) ఆమె దయగల దేవదూత. 347 00:22:06,283 --> 00:22:08,159 ఐసిలెన్సియో! 348 00:22:08,327 --> 00:22:10,453 - (అరగడం ఆపి) - (PUSS) ఎక్కువ సమయం. 349 00:22:10,621 --> 00:22:14,207 నేను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను ఒక కొత్త అబ్బాయి మాతో చేరాడు. 350 00:22:14,375 --> 00:22:18,044 ఇట్స్ ఓకే, పీక్యూ. మీరు ముఖంతో చూపించు. 351 00:22:21,966 --> 00:22:23,299 కొనసాగండి. 352 00:22:26,137 --> 00:22:27,262 (MEWS) 353 00:22:28,931 --> 00:22:32,308 (PUSS) మరియు అది నేను కలుసుకున్న క్షణం... 354 00:22:32,476 --> 00:22:34,310 హంప్టీ అలెగ్జాండర్ డంప్టీ. 355 00:22:35,146 --> 00:22:36,479 (BOY) హే, మీసాలు! 356 00:22:36,647 --> 00:22:38,732 మీరు లిటిల్‌లో కూర్చున్నారు బాయ్ బ్లూ కుర్చీ. 357 00:22:38,899 --> 00:22:41,401 - (SQUEAKS) - ఓహ్, రండి. ఇది అవసరమా? 358 00:22:41,569 --> 00:22:43,653 మీరు ఎందుకు ఎంచుకోకూడదు మీ స్వంత పరిమాణం ఎవరైనా? 359 00:22:43,821 --> 00:22:45,613 మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు, అల్పాహారం? 360 00:22:45,781 --> 00:22:47,240 ఏమి గుర్తుంచుకో అన్నాడు, బాయ్ బ్లూ. 361 00:22:47,408 --> 00:22:50,535 మీరు మీ పైభాగాన్ని పేల్చబోతున్నట్లయితే, మీరు బదులుగా మీ కొమ్ము ఊదండి, సరియైనదా? 362 00:22:50,703 --> 00:22:52,495 - అతన్ని స్పిన్ చేద్దాం. - (శ్రీక్స్) 363 00:22:52,663 --> 00:22:54,330 దయచేసి నన్ను తిప్పకండి. నన్ను తిప్పవద్దు! 364 00:22:54,498 --> 00:22:56,958 మళ్ళీ కాదు! లేదు! నేను పచ్చసొన వేయబోతున్నాను! 365 00:22:57,126 --> 00:23:00,670 (PUSS) అతను తీసుకున్నప్పటికీ నా బీన్స్, గుడ్డు నాకు అండగా నిలిచింది, 366 00:23:00,838 --> 00:23:02,964 - మరియు నేను నిర్ణయించుకున్నాను ... - (GRUNTS) 367 00:23:03,132 --> 00:23:05,341 నేను చేస్తాను అని ఎల్లప్పుడూ అతని వెనుక ఉంటుంది. 368 00:23:06,052 --> 00:23:07,218 (GRUNTS) 369 00:23:09,055 --> 00:23:10,055 (హిసెస్) 370 00:23:12,600 --> 00:23:13,850 వావ్! 371 00:23:14,018 --> 00:23:16,186 అది బాగా ఆకట్టుకుంది. ధన్యవాదాలు! 372 00:23:16,353 --> 00:23:18,480 - (హార్న్ ఊదడం) - (అమ్మాయి) హే, గుడ్డు అబ్బాయి! 373 00:23:18,647 --> 00:23:20,732 (అమ్మాయి క్లక్స్) 374 00:23:20,900 --> 00:23:23,735 (PUSS) ఏదో ఉంది ఈ వింత చిన్న గుడ్డు గురించి 375 00:23:23,903 --> 00:23:25,862 అని నాకు ఆసక్తి కలిగింది. 376 00:23:41,545 --> 00:23:44,923 (శ్రీక్స్) ఓహ్... ఇది మీరే. 377 00:23:45,091 --> 00:23:46,531 నేను సేకరిస్తున్నాను ఇప్పుడు నెలల తరబడి. 378 00:23:46,550 --> 00:23:49,110 మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు అదృష్టాన్ని పొందుతారు. నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 379 00:23:50,554 --> 00:23:53,306 (గుసగుసలాడే) మ్యాజిక్ బీన్స్... అదేంటి. 380 00:23:54,892 --> 00:23:57,393 హలో? మీరు చెప్పండి అన్ని ఇతర పిల్లలు 381 00:23:57,561 --> 00:24:00,146 నేను ఇప్పుడు మాయాజాలాన్ని నమ్ముతున్నానా? మీరు చేయబోయేది అదేనా? 382 00:24:02,441 --> 00:24:04,359 కాదా? మీ పేరు ఏమిటి? 383 00:24:04,860 --> 00:24:07,821 - (MEWS) - మీరు చాలా చెప్పరు, లేదా? 384 00:24:07,988 --> 00:24:10,365 నేను నిన్ను స్పార్కీ అని పిలుస్తానని అనుకుంటున్నాను. 385 00:24:11,325 --> 00:24:12,659 మీసాలా? 386 00:24:12,827 --> 00:24:14,035 జోల్టార్! 387 00:24:15,996 --> 00:24:18,748 పుస్ గురించి ఎలా? 388 00:24:18,916 --> 00:24:22,627 (PUSS) హంప్టీ మనసు నిండిపోయింది ఊహ మరియు ఆవిష్కరణ. 389 00:24:22,795 --> 00:24:24,435 (హంప్టీ) అది ఏమిటి, అక్కడ 50 అడుగుల కింద? 390 00:24:24,588 --> 00:24:29,050 ఇదిగో మనం. నాకు ఇవ్వండి... (అరుస్తూ) పుస్! 391 00:24:29,218 --> 00:24:33,346 - (GASPS) - నన్ను చూడు, పుస్! నేను ఎగురుతున్నాను! 392 00:24:33,514 --> 00:24:36,057 (నవ్వులు, గుసగుసలు) 393 00:24:36,225 --> 00:24:40,353 (PUSS) అతను పురాణాల గురించి మాట్లాడాడు మరియు నా క్రూరమైన కలలకు మించిన సాహసాలు. 394 00:24:40,521 --> 00:24:43,606 ఓహ్, నేను ఆ మాయాజాలాన్ని కనుగొన్నప్పుడు బీన్స్, అవి వైన్ పెరుగుతాయి 395 00:24:43,774 --> 00:24:45,942 నేరుగా మేఘాలలోకి, 396 00:24:46,110 --> 00:24:50,405 అక్కడ ఒక భయంకరమైన మరియు భయంకరమైన దిగ్గజం తన గొప్ప నిధిని కూడబెట్టుకున్నాడు... 397 00:24:51,198 --> 00:24:53,199 గోల్డెన్ గూస్. 398 00:24:53,367 --> 00:24:55,577 ఓహ్, గోల్డెన్ గూస్. కేవలం ఒకటి. 399 00:24:55,744 --> 00:25:00,707 ఆమె బంగారు గుడ్లలో ఒకటి... నన్ను జీవితానికి సెట్ చేయవచ్చు. 400 00:25:01,500 --> 00:25:03,293 ఇది నా విధి, పుస్. 401 00:25:03,460 --> 00:25:08,923 నేను దానిని నిజంగా వివరించలేను, కానీ నేను నేను అక్కడికి చెందినవాడిగా భావిస్తున్నాను. 402 00:25:09,091 --> 00:25:12,135 (నిట్టూర్పులు) 403 00:25:13,262 --> 00:25:15,597 ఓ, అబ్బాయి. ఇది ఇబ్బందికరమైనది. 404 00:25:15,764 --> 00:25:19,434 ఇది ఒక రకం ఇక్కడ ఒంటరి కల. 405 00:25:19,602 --> 00:25:22,687 నాకు చనిపోయిన బరువు అవసరం లేదు, నీకు తెలుసా, నన్ను పట్టుకొని. 406 00:25:22,855 --> 00:25:24,480 (పుర్రింగ్) 407 00:25:24,648 --> 00:25:27,775 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అయ్యో, అది మంచిది. 408 00:25:27,943 --> 00:25:31,571 మీరు ఉన్న కంటి విషయం చేయడం, అది నిజంగా అద్భుతమైనది. 409 00:25:31,739 --> 00:25:34,741 సరే, నేను ఒక్కసారి ఆలోచించనివ్వండి రెండవది. సరే... సరే. 410 00:25:34,909 --> 00:25:38,203 అయ్యో... ఇది పిచ్చి, కానీ... 411 00:25:38,370 --> 00:25:41,539 నేను పరిశీలిస్తున్నాను ఒక భాగస్వామ్యం. 412 00:25:43,167 --> 00:25:45,043 నేను ఒక్క విషయం తెలుసుకోవాలి. 413 00:25:45,961 --> 00:25:47,378 మీరు కట్టుబడి ఉండగలరా? 414 00:25:47,963 --> 00:25:49,797 Sﾃｭ... నేను కట్టుబడి ఉండగలను. 415 00:25:49,965 --> 00:25:53,259 ఓహ్, మీరు మాట్లాడగలరు! మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 416 00:25:53,427 --> 00:25:55,637 (గుర్రుమంటోంది) 417 00:25:55,804 --> 00:25:56,971 సరే... 418 00:25:58,849 --> 00:26:00,266 (హంప్టీ) బీన్ క్లబ్ యొక్క మొదటి నియమం... 419 00:26:01,644 --> 00:26:04,729 నువ్వు మాట్లాడకు బీన్ క్లబ్ గురించి. 420 00:26:04,897 --> 00:26:06,731 బీన్ క్లబ్ యొక్క రెండవ నియమం... 421 00:26:06,899 --> 00:26:10,944 మీరు దాని గురించి మాట్లాడరు బీన్ క్లబ్. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 422 00:26:11,111 --> 00:26:12,237 సిద్ధంగా ఉంది. 423 00:26:13,030 --> 00:26:15,406 ఈ రోజు నుండి, అది తెలుస్తుంది... 424 00:26:16,075 --> 00:26:18,952 ఎప్పుడూ ఒంటరిగా కాదు, ఎప్పుడూ కలిసి... 425 00:26:19,119 --> 00:26:20,578 హంప్టీ మరియు పుస్... 426 00:26:20,746 --> 00:26:22,247 (ఇద్దరు) బ్రదర్స్ ఎప్పటికీ. 427 00:26:23,165 --> 00:26:26,751 (PUSS) మరియు ఆ క్షణం నుండి, మేము ఒక గొప్ప సాహసం కోసం ఏకమయ్యాము 428 00:26:26,919 --> 00:26:29,003 మేజిక్ బీన్స్ కనుగొనేందుకు. 429 00:26:29,171 --> 00:26:30,213 నాకు సహాయం చెయ్యి. 430 00:26:30,965 --> 00:26:32,006 నాకు గుడ్డు. 431 00:26:32,174 --> 00:26:33,800 (PUSS) హంప్టీ మెదళ్ళు... 432 00:26:33,968 --> 00:26:36,844 - (కేకలు) మంచి దయ! - నేను అతనిని ఎప్పుడూ చూడలేదు! 433 00:26:37,012 --> 00:26:39,722 - (హంప్టీ) అది నిజంగా బాధించింది! - (PUSS)... మరియు నేను నైపుణ్యం. 434 00:26:40,766 --> 00:26:42,058 (హంప్టీ) నేను పగిలిపోయాను! 435 00:26:43,894 --> 00:26:45,728 మాకు రెడ్ బీన్స్, గ్రీన్ బీన్స్ వచ్చాయి, 436 00:26:45,896 --> 00:26:49,065 కాఫీ గింజలు, లిమా గింజలు... కానీ మేజిక్ బీన్స్ లేవు. 437 00:26:50,484 --> 00:26:53,903 - మీరు ఒక జెల్లీ బీన్ కోసం శ్రద్ధ వహిస్తారా? - ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 438 00:26:54,071 --> 00:26:56,531 (PUSS) వాటిని కనుగొనడం మాకు ప్రతిదీ అర్థం. 439 00:26:57,157 --> 00:27:00,076 (హంప్టీ) ఓహ్, నేను దాదాపు మర్చిపోయాను అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం. 440 00:27:00,244 --> 00:27:01,911 అది నేను మరియు నువ్వు, పుస్. 441 00:27:03,414 --> 00:27:04,914 నేను మరియు మీరు. 442 00:27:05,082 --> 00:27:07,583 (PUSS) కానీ మేము వాటిని ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు. 443 00:27:07,751 --> 00:27:11,004 మరియు, సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ, ది మేజిక్ బీన్స్ కోసం అన్వేషణ 444 00:27:11,171 --> 00:27:15,466 మరింత ఎక్కువగా అనిపించింది పిల్లల కలలు. 445 00:27:15,634 --> 00:27:16,676 అయ్యో! 446 00:27:16,844 --> 00:27:20,847 (PUSS) యుక్తవయసులో, హంప్టీ మరియు నేను ఇబ్బంది కోసం చూశాను... 447 00:27:21,015 --> 00:27:22,849 మరియు తరచుగా కనుగొనబడింది. 448 00:27:23,017 --> 00:27:27,186 ఈ నెలలో మూడవసారి, lmelda. తదుపరిసారి జైలు శిక్ష. 449 00:27:27,354 --> 00:27:29,564 వారు కేవలం పిల్లలు. (నవ్వులు) 450 00:27:29,732 --> 00:27:32,233 వాళ్ళు దొంగలు. 451 00:27:32,401 --> 00:27:34,444 (ఇమెల్డా క్లియర్స్ గొంతు) 452 00:27:36,280 --> 00:27:39,198 మీరు దీని కంటే గొప్పవారు. 453 00:27:39,366 --> 00:27:42,535 నేను నిన్ను నమ్ముతాను నా హృదయంతో. 454 00:27:42,703 --> 00:27:46,331 దయచేసి నన్ను నిరాశపరచవద్దు. 455 00:27:46,498 --> 00:27:48,082 నేను ఈ స్థలాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. 456 00:27:48,250 --> 00:27:50,793 నేను మా కోసం వేచి ఉండలేను ఇక్కడి నుండి బయటపడటానికి. 457 00:27:52,379 --> 00:27:54,589 ఒక రాయి విసరండి. ఇది అవుతుంది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది. 458 00:27:56,008 --> 00:27:57,300 - (BELLOWS) - (క్రూడ్ గ్యాస్ప్స్) 459 00:27:57,468 --> 00:27:58,634 ఓ, అబ్బాయి. మనం వెళ్ళాలి. 460 00:28:01,138 --> 00:28:03,181 (PUSS) ప్రవృత్తిపై, నేను ప్రతిస్పందించాను. 461 00:28:03,349 --> 00:28:04,349 హా! 462 00:28:05,100 --> 00:28:06,142 (GRUNTS) 463 00:28:06,310 --> 00:28:07,977 - (బుల్ స్నార్ట్స్) - ఆహ్! 464 00:28:09,855 --> 00:28:12,357 (బెలోస్ ఇన్ స్లో మోషన్) 465 00:28:17,029 --> 00:28:21,199 అతను రక్షించాడు కమాండెంట్ తల్లి! 466 00:28:21,367 --> 00:28:23,785 (మూస్) 467 00:28:26,914 --> 00:28:29,665 నువ్వు నా తల్లిని రక్షించావు. 468 00:28:29,833 --> 00:28:32,668 సెﾃｱలేదా పుస్... అతడు హీరో! 469 00:28:32,836 --> 00:28:34,670 (ఉల్లాసంగా) 470 00:28:34,838 --> 00:28:39,175 ఈరోజు మనం చూస్తాం ధైర్యం మరియు ధైర్యం 471 00:28:39,343 --> 00:28:41,219 అన్ని పరిమాణాలలో వస్తాయి! 472 00:28:41,387 --> 00:28:45,807 (PUSS) ఆ ఒక్క క్షణం నాకు తెలియదు నా మొత్తం జీవితాన్ని మార్చేస్తుంది. 473 00:28:45,974 --> 00:28:48,601 ఇవి నీ కోసం నా అబ్బాయి. 474 00:28:48,769 --> 00:28:53,606 చిహ్నంగా వాటిని ధరించండి గౌరవం... మరియు న్యాయం. 475 00:28:53,774 --> 00:28:57,527 నేను నిన్ను గర్వపడేలా చేస్తాను అమ్మ. 476 00:28:57,694 --> 00:29:02,698 మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు, నా పుస్ ఇన్ బూట్స్. 477 00:29:05,035 --> 00:29:08,287 (PUSS) ఇది ఎంత వింతగా ఉంది పిల్లికి బూట్లు ఇవ్వడానికి... 478 00:29:08,455 --> 00:29:11,624 కానీ, అయ్యో... నేను బాగున్నాను! 479 00:29:11,792 --> 00:29:15,294 మరియు నా కాంతిగా మార్గం ప్రకాశవంతంగా పెరిగింది ... 480 00:29:15,462 --> 00:29:19,132 హంప్టీస్ రోడ్డు నానాటికీ చీకటిగా మారింది. 481 00:29:20,509 --> 00:29:22,260 (ఫుట్‌స్టెప్స్ అప్రోచ్) 482 00:29:25,556 --> 00:29:27,306 గ్రేసియాస్, కమాండెంట్. 483 00:29:27,474 --> 00:29:29,851 జాగ్రత్తగా ఉండండి మీరు ఉంచే సంస్థ. 484 00:29:30,436 --> 00:29:31,769 (SPITS) 485 00:29:31,937 --> 00:29:35,064 నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు, నేను ఎప్పుడూ ఉండకూడదు మీరు లేకుండా ఏదో ప్రయత్నించారు. 486 00:29:35,232 --> 00:29:37,358 నువ్వు దొంగతనం చేయడం లేదు లాలీపాప్‌లు ఇకపై, హంప్టీ. 487 00:29:37,526 --> 00:29:38,734 ఇది తీవ్రమవుతోంది. 488 00:29:38,902 --> 00:29:41,279 మీరు చెప్పింది నిజమే! మనం చేయాలి దీని గురించి తెలివిగా ఉండండి. 489 00:29:41,447 --> 00:29:43,656 ఇదిగో, చూడు. మాకు కావాలి పెద్దగా ఆలోచించడం. 490 00:29:43,824 --> 00:29:46,576 నేను కేసింగ్ చేస్తున్నాను సిల్వర్ స్మిత్ మరియు ఇది పరిపూర్ణమైనది. 491 00:29:46,743 --> 00:29:49,203 మీరు మరియు నేను, మరియు అవుట్, 50 సెకన్లు టాప్స్. 492 00:29:49,371 --> 00:29:51,998 మీరు దానిని దూరంగా ఉంచుతారా! ఇది మా ఇల్లు. 493 00:29:52,166 --> 00:29:54,792 ఈ వ్యక్తులు కలిగి ఉన్నారు మాకు ఏమీ చేయలేదు. 494 00:29:54,960 --> 00:29:58,421 మా ఇల్లు? సరే, అవును, నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది. 495 00:29:58,589 --> 00:30:02,008 మీరు కొన్ని ఫాన్సీ బూట్లను పొందుతారు మరియు ఇప్పుడు నువ్వు నాకు చాలా బాగున్నావా? 496 00:30:02,176 --> 00:30:03,551 అది నిజం కాదు. 497 00:30:03,719 --> 00:30:05,803 మనం ఇక్కడ పుట్టలేదు. మేము అనాథలం! 498 00:30:05,971 --> 00:30:07,763 మనకు లభించినదంతా ఒక్కొక్కటి ఇతర, మీరు అర్థం? 499 00:30:07,931 --> 00:30:09,557 మేము దీని కంటే మెరుగైనవి. 500 00:30:10,976 --> 00:30:12,477 కానీ మేము భాగస్వాములం. 501 00:30:12,644 --> 00:30:14,687 మేము అన్నదమ్ములం. 502 00:30:15,689 --> 00:30:18,149 అయితే నేను ఇక దొంగతనం చేయడం లేదు. 503 00:30:20,694 --> 00:30:23,154 (PUSS) కానీ హంప్టీ అంత తేలిగ్గా వదులుకోడు. 504 00:30:23,322 --> 00:30:25,281 - (YOWLS) - (హంప్టీ) నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను, పస్! 505 00:30:25,449 --> 00:30:27,658 ఇది బాయ్ బ్లూ మరియు అతని గ్యాంగ్. నేను వారికి కొంత డబ్బు బాకీ పడ్డాను. 506 00:30:27,826 --> 00:30:29,952 వారు నా కోసం వస్తున్నారు. కేవలం నన్ను ఈ గోడపైకి తీసుకురండి. 507 00:30:30,120 --> 00:30:33,915 నేను వెళ్ళాలి. నాకు గోడ పైకి సహాయం చెయ్యి. నన్ను గోడ ఎక్కించు. త్వరపడండి! త్వరపడండి! 508 00:30:42,674 --> 00:30:45,510 (దూరపు విజిల్ బ్లోయింగ్) 509 00:30:45,677 --> 00:30:47,970 సరే, నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి. మేము చేసింది. రండి, వెళ్దాం! 510 00:30:48,138 --> 00:30:49,639 నువ్వు నాకు ఇలా ఎలా చేయగలవు?! 511 00:30:49,806 --> 00:30:52,266 నేను నీకు ఉపకారం చేసాను! మనం చేయగలం చివరకు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి! 512 00:30:52,434 --> 00:30:55,061 ఇది ప్రజల సొమ్ము! వారి వద్ద ఉన్నది ఇదే! 513 00:30:55,229 --> 00:30:56,729 - (పుస్ యౌల్స్) - (GROANS) 514 00:30:58,982 --> 00:31:01,651 (GASPS) మీరు ఆ బూట్లను అవమానపరుస్తారు! 515 00:31:01,818 --> 00:31:03,694 కమాండెంట్, దయచేసి, నేను వివరించగలను! 516 00:31:03,862 --> 00:31:04,946 వారిని అరెస్ట్ చేయండి! 517 00:31:05,113 --> 00:31:07,615 - హయ్యా! - (విన్నీస్) 518 00:31:09,243 --> 00:31:11,369 (హంప్టీ) త్వరపడండి! వంతెన వద్దకు వెళ్లండి! 519 00:31:11,537 --> 00:31:14,413 - మీరు నన్ను మోసం చేసారు! - నా దగ్గర ఉంది కు! మీరు నాకు వేరే మార్గం ఇవ్వలేదు! 520 00:31:14,581 --> 00:31:16,499 (హార్స్ విన్నీస్) 521 00:31:18,085 --> 00:31:19,460 (పురుషులు అరుస్తున్నారు) 522 00:31:22,589 --> 00:31:24,757 - (GASPS) - అమ్మా... 523 00:31:24,925 --> 00:31:26,759 పీక్వో. 524 00:31:27,553 --> 00:31:28,594 ఓ! జాగ్రత్త! 525 00:31:32,766 --> 00:31:34,475 ఓ! ఊఫ్! 526 00:31:45,028 --> 00:31:48,698 - ఓహ్, లేదు. - (హంప్టీ) పుస్. నేను లేవలేను. 527 00:31:48,865 --> 00:31:50,992 పుస్! నాకు సహాయం చెయ్యి. నేను లేవలేను! 528 00:31:51,159 --> 00:31:52,577 స్తంభింపజేయి! 529 00:31:53,328 --> 00:31:55,079 పుస్, నన్ను రక్షించు! 530 00:31:56,123 --> 00:31:57,206 మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి. 531 00:31:58,417 --> 00:31:59,584 (గార్డు) మేము మిమ్మల్ని పొందాము. 532 00:32:14,516 --> 00:32:18,185 (PUSS) నేను ప్రతిదీ కోల్పోయాను నేను ఆ రోజు గురించి పట్టించుకున్నాను. 533 00:32:19,187 --> 00:32:21,022 నా సోదరుడు. 534 00:32:21,189 --> 00:32:22,690 నా గౌరవం. 535 00:32:22,858 --> 00:32:24,358 నా ఇల్లు. 536 00:32:25,861 --> 00:32:30,448 నేను అనుకున్నది ఒక్కటే మా అమ్మ కళ్ళలో నిరాశ. 537 00:32:31,867 --> 00:32:34,368 మరియు నేను ఉన్నాను అప్పటి నుంచి నడుస్తోంది. 538 00:32:38,540 --> 00:32:41,375 గుడ్డు నన్ను మోసం చేసింది. 539 00:32:41,543 --> 00:32:46,422 - అతని అబద్ధాలు నాకు ప్రతిదీ ఖర్చు. - (గురక) 540 00:32:47,424 --> 00:32:49,717 - హే! - (SNORTS) నేను మేల్కొన్నాను! 541 00:32:49,885 --> 00:32:52,011 (హంప్టీ) మీరు అనుకుంటున్నారు నేను గతాన్ని సరిదిద్దకూడదనుకుంటున్నారా? 542 00:32:55,515 --> 00:32:57,016 నేను దిగలేను. 543 00:32:57,184 --> 00:32:58,726 (నిట్టూర్పులు) 544 00:33:00,020 --> 00:33:02,313 (GRUNTS) 545 00:33:06,109 --> 00:33:10,029 వినండి. ఒక రోజు... ఎ రోజు గడవదు 546 00:33:10,197 --> 00:33:12,323 నేను ఆలోచించనప్పుడు నేను కోల్పోయిన దాని గురించి. 547 00:33:14,534 --> 00:33:17,036 నా ప్రాణ స్నేహితుడిని కోల్పోయాను. 548 00:33:17,204 --> 00:33:20,206 నా ఒక్కడే స్నేహితుడు. మరియు నేను ఇప్పుడు అర్థం చేసుకున్నాను. 549 00:33:20,374 --> 00:33:22,583 నేను అత్యాశ మరియు నిరాశకు గురయ్యాను మరియు నేను నిన్ను నిరాశపరిచాను. 550 00:33:22,751 --> 00:33:24,794 నన్ను నేను దిగజార్చాను. 551 00:33:24,961 --> 00:33:27,463 నేను అడుగుతున్నదంతా, పుస్, అనేది రెండో అవకాశం. 552 00:33:27,631 --> 00:33:31,592 నాకు రెండవ అవకాశం ఇవ్వండి మరియు నేను చేస్తాను శాన్ రికార్డోను తిరిగి చెల్లించడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది. 553 00:33:31,760 --> 00:33:34,679 (నిట్టూర్పులు) దయచేసి, పుస్. 554 00:33:34,846 --> 00:33:37,723 మాది ఏమిటో చూపిస్తాను స్నేహం నాకు అర్థం. 555 00:33:38,850 --> 00:33:41,143 (నిట్టూర్పులు) 556 00:33:42,479 --> 00:33:45,272 - నేను చేస్తాను. - ఓహ్, చాలా బాగుంది. 557 00:33:45,440 --> 00:33:50,444 నేను దీన్ని నా తల్లి కోసం చేస్తాను మరియు శాన్ రికార్డో కోసం... మీ కోసం కాదు. 558 00:33:50,612 --> 00:33:53,989 మేము భాగస్వాములు కాదు మరియు మేము స్నేహితులు కాదు. 559 00:33:55,409 --> 00:34:00,621 సరే. నేను ఈసారి వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను నిన్ను వదులుకోను. 560 00:34:01,415 --> 00:34:03,666 అవును! (నవ్వులు) 561 00:34:03,834 --> 00:34:06,293 మేము మా పొందామని అనుకుంటున్నాను బీన్ క్లబ్ తిరిగి. 562 00:34:08,004 --> 00:34:09,547 (GRUNTS) 563 00:34:15,595 --> 00:34:17,722 (స్కీలింగ్) 564 00:34:26,148 --> 00:34:27,648 హంప్టీ యొక్క ప్రణాళిక మెరుగైన పని. 565 00:34:27,816 --> 00:34:30,651 వినండి, మీకు కావలసింది మీ భాగం గురించి చింతించండి. 566 00:34:30,819 --> 00:34:32,820 దాన్ని చిత్తు చేయవద్దు. 567 00:34:32,988 --> 00:34:35,322 - ఏమిటి? - మళ్ళీ ముసుగుతో? 568 00:34:35,490 --> 00:34:38,284 నాకు శైలి సలహా అవసరం లేదు మిస్టర్ డస్టీ బూట్స్ నుండి. 569 00:34:38,452 --> 00:34:39,452 హుహ్?! 570 00:34:46,543 --> 00:34:48,335 రండి, పుస్. ఇప్పుడు! 571 00:34:51,506 --> 00:34:52,506 (ఇద్దరూ గుసగుసలాడుతున్నారు) 572 00:34:52,674 --> 00:34:55,217 మన జీవ గడియారాలు టిక్కింగ్, డార్లింగ్. 573 00:34:55,385 --> 00:34:56,746 మీరు చూడాలి పెద్ద చిత్రం. 574 00:34:56,887 --> 00:34:58,971 - మీ సమస్య ఏమిటి? - హహ్? 575 00:34:59,139 --> 00:35:03,017 వినండి. నేను చాలా పని పెట్టాను నా శరీరం. నేను బాగున్నాను, నేను కాదు 576 00:35:03,185 --> 00:35:04,705 - దానిని విసిరివేస్తాను. - (GASPS) 577 00:35:07,522 --> 00:35:09,648 - (విష్పర్స్) హే, హే, హే. - ఏమిటి? 578 00:35:09,816 --> 00:35:11,150 - (జిల్) మేము చిన్నగా ప్రారంభిస్తాము. - చూడు. 579 00:35:11,318 --> 00:35:13,402 (జిల్) కేవలం నటిస్తాం నీకు పాప ఉంది. 580 00:35:14,905 --> 00:35:17,698 అద్భుతమైన. (నవ్వులు) 581 00:35:20,460 --> 00:35:23,221 (జిల్) నాకు ఇంట్లో ఉండటానికి సమయం లేదు డైపర్లు మరియు బేబీ సాక్స్ లేకుండా. 582 00:35:23,246 --> 00:35:25,915 మీరు చేయనవసరం లేదు, జిల్. నేను చేస్తాను ఇంట్లో ఉండే తండ్రిగా ఉండండి. 583 00:35:26,082 --> 00:35:28,542 మాకు పది ఆకలితో ఉన్న పిగ్గీలు వచ్చాయి, అక్కడ వెనుక. 584 00:35:28,710 --> 00:35:31,504 మీరు వాటిపై అభ్యాసం చేయవచ్చు. కేవలం పైకి లాగండి, వారికి ఆహారం ఇవ్వండి. 585 00:35:31,671 --> 00:35:33,589 - (జాక్) లిటిల్ హామ్‌హాక్ నాకు ఇష్టమైనది. - మీరు తొందరపడాలి. 586 00:35:33,757 --> 00:35:35,397 - ష్! - (జాక్) అతను ఒక అందమైన చిన్న బగ్గర్. 587 00:35:35,509 --> 00:35:37,551 మీరు ఎందుకు కాదు మీ గోళ్లను ఉపయోగిస్తున్నారా? 588 00:35:37,719 --> 00:35:39,678 దయచేసి నోరుమూసుకుంటారా! నేను దానిపై ఉన్నాను! 589 00:35:39,846 --> 00:35:42,306 - మీ పంజాలను ఉపయోగించండి! - నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 590 00:35:42,474 --> 00:35:44,975 - మీ పంజాలు! - నేను చేయను ఏమైనా పంజాలు ఉన్నాయా, సరేనా?! 591 00:35:45,143 --> 00:35:47,144 - (గురక పెట్టడం) - (జిల్) అది హామ్‌హాక్? 592 00:35:47,312 --> 00:35:48,562 - (కిట్టి గాస్ప్స్) - (గురక పెట్టడం) 593 00:35:48,730 --> 00:35:50,356 ష్ ష్ ష్ 594 00:35:53,318 --> 00:35:56,362 అక్కడ, అక్కడ. నిద్ర, నిద్ర, పెద్ద, లావు పిగ్గీ. 595 00:35:56,530 --> 00:35:58,405 (సంతోషంగా కీచులాడుతుంది) 596 00:35:58,573 --> 00:36:01,214 (జిల్) మనం ఎప్పుడు నటించాల్సి వచ్చిందో గుర్తుంచుకోండి మాకు ఒక సారి ఆ కోతి ఉందా? 597 00:36:01,243 --> 00:36:03,035 - మీరు బేబీ సిట్. - (GROANS) 598 00:36:03,203 --> 00:36:05,788 - మృదువైన పాదాలు. - (జాక్) మనకు కోతి ఎప్పుడు వచ్చింది? 599 00:36:05,956 --> 00:36:07,581 - (జిల్ అస్పష్టంగా కొనసాగుతుంది) - (నిట్టూర్పులు) 600 00:36:08,875 --> 00:36:10,751 - బాగా? - (జిల్)... చివరిసారి ఏమి జరిగింది... 601 00:36:10,919 --> 00:36:13,921 - మీరు దానిపై కూర్చున్నారు, జాక్. - హలో, బీన్స్ ఆఫ్ లెజెండ్. 602 00:36:14,923 --> 00:36:16,882 - వెళ్దాం. - (బిగ్గరగా అరుస్తూ) 603 00:36:18,552 --> 00:36:20,135 (GROANS) 604 00:36:21,137 --> 00:36:23,389 (మెటాలిక్ క్లిక్) 605 00:36:24,975 --> 00:36:28,519 బాగా, బాగా, బాగా. చూడు మేము ఇక్కడ ఏమి కలిగి ఉన్నాము, జిల్. 606 00:36:28,687 --> 00:36:31,230 మీరు మా బిడ్డతో చెలరేగిపోయారు. 607 00:36:31,398 --> 00:36:32,773 (గౌరవంగా) 608 00:36:32,941 --> 00:36:36,193 మరియు మీరు నా బీన్స్ తీసుకున్నారు. (కాకిల్స్) 609 00:36:37,153 --> 00:36:38,362 - సాసేజ్ బాంబు! - (కీలకడం) 610 00:36:38,530 --> 00:36:40,489 - (యౌలింగ్) - (జాక్) అయ్యో! 611 00:36:44,578 --> 00:36:47,037 (జిల్) మీరు దీని కోసం చెల్లించబోతున్నారు! ఆత్మను పీల్చే పిల్లులు! 612 00:36:47,205 --> 00:36:49,206 (ముద్దుగా అరవడం) 613 00:36:49,374 --> 00:36:50,457 గుడ్డుకు సంకేతం! 614 00:36:51,835 --> 00:36:54,003 - అవును! - (విప్ క్రాక్స్) 615 00:36:57,966 --> 00:36:59,592 - సరే. - సిద్ధంగా. 616 00:36:59,759 --> 00:37:01,302 - సెట్. - వెళ్ళు! 617 00:37:02,387 --> 00:37:03,429 అయ్యో! 618 00:37:04,389 --> 00:37:06,515 (జిల్ కాక్లింగ్) 619 00:37:07,309 --> 00:37:08,767 (GROANS) 620 00:37:13,690 --> 00:37:15,024 (స్కీలింగ్) 621 00:37:15,191 --> 00:37:16,942 (GRUNTS) 622 00:37:17,110 --> 00:37:19,361 - (జిల్ స్నార్లింగ్) - ఓహ్, మై గాడ్! 623 00:37:21,448 --> 00:37:24,033 - (SNARLING) - (GASPS) 624 00:37:26,870 --> 00:37:27,953 అయ్యో! 625 00:37:30,790 --> 00:37:32,041 (GROANS) 626 00:37:32,208 --> 00:37:33,792 (గుర్రుమంటోంది) 627 00:37:33,960 --> 00:37:35,127 (నిట్టూర్పులు) ఆహ్! 628 00:37:35,295 --> 00:37:37,004 (జిల్ చకిల్స్) 629 00:37:37,172 --> 00:37:40,007 సరే, పిల్లి. నాకు బీన్స్ ఇవ్వండి. 630 00:37:40,175 --> 00:37:41,508 (అవును, వింపర్స్) 631 00:37:41,676 --> 00:37:44,428 పిల్లి ఎప్పుడూ నిజమేనా దాని పాదాలపై పడుతుందా? 632 00:37:44,596 --> 00:37:47,348 లేదు! అది కేవలం ఒక కుక్కల ద్వారా వ్యాపించిన పుకారు! 633 00:37:48,058 --> 00:37:49,642 సరే, తెలుసుకుందాం. 634 00:37:49,809 --> 00:37:51,018 హయ్యా! 635 00:37:51,186 --> 00:37:52,978 - (జిల్ ష్రిక్స్) - హయ్యా! 636 00:37:57,317 --> 00:37:58,984 చూడండి? నేను నీకు చెప్పాను మిమ్మల్ని నిరాశపరచదు! 637 00:37:59,152 --> 00:38:02,196 - (గన్ బ్లాస్ట్) - ఇది ముగిసిందని మీరు అనుకుంటున్నారా? హా! 638 00:38:04,616 --> 00:38:05,616 (GASPS) 639 00:38:06,576 --> 00:38:09,370 - (విన్నీస్) - హే, అది దగ్గరగా ఉంది! 640 00:38:09,537 --> 00:38:10,829 (కాకిల్స్) 641 00:38:15,502 --> 00:38:16,543 హయ్యా! 642 00:38:19,798 --> 00:38:20,881 ఇప్పుడు! 643 00:38:21,967 --> 00:38:23,717 (హంప్టీ స్క్రీమ్స్) 644 00:38:23,885 --> 00:38:27,346 మేము దానిని తయారు చేయవలసి ఉంది ఆ వంతెనకు! ఆగండి! 645 00:38:28,765 --> 00:38:31,266 - హంప్టీ! వంతెన లేదు! - నన్ను నమ్మండి. 646 00:38:31,935 --> 00:38:32,935 (స్కీలింగ్) 647 00:38:35,939 --> 00:38:37,648 - (అరగడం) - (కీలకడం) 648 00:38:37,816 --> 00:38:39,566 (ఇద్దరూ) హంప్టీ! 649 00:38:39,734 --> 00:38:42,444 (అరుస్తూ) 650 00:38:42,612 --> 00:38:43,612 (రెండు GASP) 651 00:38:43,697 --> 00:38:47,658 - మేము చనిపోతాము! - (విన్నీస్) 652 00:38:50,662 --> 00:38:52,454 (ఎక్కోయింగ్ అరుపులు) 653 00:38:58,837 --> 00:39:02,256 - నేను పిల్లులను ద్వేషిస్తున్నాను. - ఇది యుద్ధం! 654 00:39:05,468 --> 00:39:08,345 (ఉల్లాసంగా, నవ్వు ప్రతిధ్వనిస్తుంది) 655 00:39:09,389 --> 00:39:10,806 (నవ్వు) 656 00:39:10,974 --> 00:39:12,641 జెయింట్ కోట... 657 00:39:13,309 --> 00:39:14,810 ఇక్కడ మేము వచ్చాము. 658 00:39:17,605 --> 00:39:19,815 (PUSS SIGHS) నేను దానిని గుడ్డుకు అప్పగించాలి. 659 00:39:19,983 --> 00:39:22,776 ఇది టీమ్ ఎఫర్ట్. హంప్టీకి ఇప్పటికీ తన పంజాలు ఉన్నాయి... 660 00:39:22,944 --> 00:39:26,113 నా ఉద్దేశ్యం, లోపాలు. అది నా ఉద్దేశ్యం, పంజాలు కాదు. 661 00:39:26,281 --> 00:39:28,282 అతను పిల్లి కాదు. (భయంగా నవ్వుతుంది) 662 00:39:28,450 --> 00:39:31,326 - తప్పు ఉందని చెప్పలేను... - నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు. 663 00:39:31,494 --> 00:39:32,870 అర్థమైంది. 664 00:39:33,038 --> 00:39:35,914 (Muttering) సరే, మనం దగ్గరగా ఉండాలి! 665 00:39:37,125 --> 00:39:39,209 దేనికైనా మీ కళ్ళు ఉంచండి వింత క్లౌడ్ కార్యాచరణ! 666 00:39:40,503 --> 00:39:43,088 నన్ను కిట్టి సాఫ్ట్‌పాస్ అని పిలుస్తారు ఎందుకంటే నేను నిన్ను గుడ్డిగా దొంగిలిస్తాను 667 00:39:43,256 --> 00:39:45,549 మరియు మీరు ఎప్పటికీ కూడా చేయలేరు నేను అక్కడ ఉన్నానని తెలుసు. 668 00:39:46,342 --> 00:39:47,718 (GASPS) 669 00:39:48,928 --> 00:39:50,345 (GROANS) 670 00:39:51,806 --> 00:39:52,890 కిట్టి? 671 00:39:54,309 --> 00:39:56,185 నువ్వు వాళ్ళు చెప్పినంత మంచివాడివి కాదు. 672 00:39:58,063 --> 00:40:00,189 మీరు మంచివారు. 673 00:40:03,318 --> 00:40:05,819 నేను మీ గోప్యతను గౌరవిస్తాను. 674 00:40:09,449 --> 00:40:12,951 (కిట్టి నిట్టూర్పులు) సరే. నేను చెప్తాను. 675 00:40:13,119 --> 00:40:15,746 నేను దారి తప్పినవాడిని... 676 00:40:15,914 --> 00:40:18,582 కానీ నాకు అందమైన పంజాలు ఉన్నాయి. 677 00:40:19,959 --> 00:40:23,629 ఒక రోజు, నిజంగా బాగుంది దంపతులు నన్ను లోపలికి తీసుకువెళ్లారు. 678 00:40:23,797 --> 00:40:26,131 రోజూ ఉదయం నాకు పాలు ఇచ్చారు. 679 00:40:26,299 --> 00:40:27,633 నన్ను ప్రేమించాడు. 680 00:40:29,469 --> 00:40:34,473 బహుశా నేను వారి కర్టెన్లను గీసాను లేదా చిట్టెలుకతో చాలా కఠినంగా ఆడాడు. 681 00:40:34,641 --> 00:40:36,975 ఎందుకు చేశారో నాకు తెలియదు. 682 00:40:37,685 --> 00:40:39,686 కానీ వారు నా గోళ్లను తీసుకున్నారు. 683 00:40:41,356 --> 00:40:45,400 - పిల్లి ప్రజలు వెర్రివారు. - (నవ్వులు) 684 00:40:45,568 --> 00:40:47,319 కోచ్‌ని ఆపు! I ఇదే అనుకుంటున్నాను! 685 00:40:53,326 --> 00:40:57,371 (అరుపులు) ఓహ్! అయ్యో! 686 00:40:57,539 --> 00:40:59,331 (గొణుగుతోంది) 687 00:41:04,879 --> 00:41:07,047 (పాంటింగ్) 688 00:41:08,091 --> 00:41:09,633 మీరు దీన్ని నమ్మగలరా, పస్? 689 00:41:09,801 --> 00:41:12,553 ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత! 690 00:41:14,055 --> 00:41:17,224 ఇక్కడ. మీరు వాటిని నాటాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 691 00:41:23,106 --> 00:41:25,315 అదో విచిత్రమైన మేఘం. 692 00:41:25,483 --> 00:41:26,942 (GASPS) 693 00:41:28,361 --> 00:41:31,822 (హంప్టీ) అయ్యో! సరే! ఇదే! ఇది జరుగుతోంది, తొందరపడండి! 694 00:41:34,576 --> 00:41:36,034 ఈ విధంగా! 695 00:41:36,202 --> 00:41:38,287 బాగుంది, బాగుంది. రండి, రండి, రండి. 696 00:41:38,454 --> 00:41:40,706 ఇరవై మూడు విభజించబడింది మేఘం లోతు ద్వారా. 697 00:41:40,874 --> 00:41:42,541 రంధ్రం! ఇక్కడే. 698 00:41:45,545 --> 00:41:47,087 ఇప్పుడు బీన్స్ ఉంచండి. 699 00:41:48,339 --> 00:41:51,091 (GASPS) దయచేసి బీన్స్ జాగ్రత్తగా ఉంచండి. 700 00:41:51,259 --> 00:41:54,428 ఒకదానిపై ఒకటి కాదు. మేజిక్ చాలా సున్నితమైనది. 701 00:41:54,596 --> 00:41:58,557 సరే, బాగుంది. చాలా బాగుంది. ఇప్పుడు వెనక్కి నిలబడండి. 702 00:42:05,481 --> 00:42:08,275 (విండ్ హౌలింగ్) 703 00:42:09,402 --> 00:42:10,611 (GASPS) 704 00:42:15,617 --> 00:42:17,576 (పుస్ గ్రంటింగ్) 705 00:42:21,456 --> 00:42:22,539 (GRUNTS) 706 00:42:23,583 --> 00:42:25,709 (బూమింగ్) 707 00:42:28,796 --> 00:42:31,381 (హూషింగ్) 708 00:42:31,549 --> 00:42:33,175 అయ్యో! (శ్రీక్స్) 709 00:42:41,976 --> 00:42:43,227 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 710 00:42:43,394 --> 00:42:45,187 బహుశా మేజిక్ రుద్దుతారు మీ జేబులో ఉందా? 711 00:42:45,355 --> 00:42:48,565 - అది అసాధ్యం. - సరే, సరే. భయపడకు. 712 00:42:48,733 --> 00:42:50,813 మీకు తెలుసా, నేను ఎక్కడో చదివాను మొక్కలకు భావాలు ఉంటాయి. 713 00:42:50,944 --> 00:42:54,655 కాబట్టి, రండి... చెప్పండి దానికి ఏదో బాగుంది. 714 00:42:54,822 --> 00:42:55,906 సరే. 715 00:42:56,950 --> 00:42:58,575 నన్ను ఒక్క క్షణం ఆలోచించనివ్వండి. 716 00:42:59,410 --> 00:43:00,410 హాయ్, చిన్న మొక్క. 717 00:43:00,578 --> 00:43:01,578 (అవును) 718 00:43:03,498 --> 00:43:05,916 (కొమ్మ క్రీకింగ్) 719 00:43:08,169 --> 00:43:09,503 అయ్యో! 720 00:43:13,383 --> 00:43:15,968 (అరుస్తూ) 721 00:43:16,135 --> 00:43:17,844 (GRUNTS, GASPS) 722 00:43:23,893 --> 00:43:25,227 (అరుపులు, గుసగుసలు) 723 00:43:27,438 --> 00:43:28,438 యోవ్! 724 00:43:28,606 --> 00:43:29,606 ఓ! 725 00:43:30,525 --> 00:43:32,818 (గుంకులు, నవ్వులు) 726 00:43:35,655 --> 00:43:36,822 (GRUNTS) 727 00:43:38,074 --> 00:43:40,659 - (థండర్ బూమ్స్) - (GROANS) 728 00:44:19,032 --> 00:44:20,615 (GASPS) 729 00:44:21,534 --> 00:44:23,702 (అధిక స్వరంలో) అయ్యో, అబ్బాయిలా? అయ్యో! 730 00:44:23,870 --> 00:44:25,704 (ఇద్దరూ ఎత్తైన స్వరాలతో) హంప్టీ! 731 00:44:25,872 --> 00:44:28,874 - నేను అతనిని చూడలేదు. మీరు అతన్ని చూస్తున్నారా? - నేను అతనిని ఎక్కడా చూడలేదు. 732 00:44:29,042 --> 00:44:31,251 మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు. 733 00:44:31,419 --> 00:44:34,379 ఆహ్! ఇది సన్నని గాలి! 734 00:44:35,340 --> 00:44:39,176 లోపలికి రండి! ఇది గొప్పగా అనిపిస్తుంది! 735 00:44:40,470 --> 00:44:42,679 (ఉల్లాసంగా) 736 00:44:45,641 --> 00:44:48,518 - మేఘం, అది నా ముక్కును చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది. - (హంప్టీ) హూ-హూ! 737 00:44:48,686 --> 00:44:52,189 అవి ప్రసరించడం వల్లనే! ఎవరికి తెలుసు? హో-హో! 738 00:44:52,357 --> 00:44:57,486 (నవ్వులు) 739 00:44:58,237 --> 00:44:59,237 రండి. 740 00:44:59,405 --> 00:45:01,365 (ఆటగా అరవడం) 741 00:45:06,120 --> 00:45:07,621 (ఆటగా కేకలు వేస్తుంది) 742 00:45:14,379 --> 00:45:15,379 (GASPS) 743 00:45:17,173 --> 00:45:18,340 గోత్చా! 744 00:45:19,258 --> 00:45:20,384 (యోవ్ల్స్ ఆటగా) 745 00:45:20,551 --> 00:45:22,302 (నవ్వుతూ) 746 00:45:22,470 --> 00:45:24,471 - మియావ్. - (నవ్వులు) 747 00:45:24,639 --> 00:45:27,641 హే, పుస్. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను షేవ్ చేస్తానా? 748 00:45:27,809 --> 00:45:28,809 (నవ్వులు) 749 00:45:28,976 --> 00:45:30,602 మీకో విషయం చూపిస్తాను. 750 00:45:37,568 --> 00:45:40,028 ఎక్కడో అక్కడ, అక్కడ ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు, 751 00:45:40,196 --> 00:45:42,322 నాకు తెలియదు, బహుశా అనాథలు, 752 00:45:42,490 --> 00:45:45,409 మరియు వారు ఒక కొండపై పడుకున్నారు, మేఘాలను చూస్తూ, 753 00:45:45,576 --> 00:45:47,327 భవిష్యత్తు గురించి కలలు కంటున్నారు. 754 00:45:48,329 --> 00:45:50,163 అది నేను మరియు నువ్వు, పుస్. 755 00:45:50,832 --> 00:45:52,833 నేను మరియు మీరు. 756 00:45:54,669 --> 00:45:55,961 (కిట్టి) అబ్బాయిలు! 757 00:45:56,129 --> 00:45:59,089 మీరు కోరుకోవచ్చు దీనిని పరిశీలించండి. 758 00:46:02,718 --> 00:46:05,303 (హంప్టీ) దిగ్గజం కోట. 759 00:46:06,097 --> 00:46:08,014 (గ్యాస్ప్స్, చకిల్స్) 760 00:46:08,224 --> 00:46:10,559 సరే, సరిపోయే సమయం. 761 00:46:10,726 --> 00:46:11,768 హంప్టీ! 762 00:46:11,936 --> 00:46:14,104 (హంప్టీ) నేను సరిగ్గా సరిపోతాను బంగారు గుడ్లతో. 763 00:46:14,272 --> 00:46:15,355 (GROANS) 764 00:46:18,109 --> 00:46:19,818 తెలివైన లేదా ఏమిటి, హుహ్? 765 00:46:19,986 --> 00:46:23,530 హంప్టీ, మీరు కాదు లోదుస్తులు ధరించి! 766 00:46:23,698 --> 00:46:26,199 ఏమిటి? మీకు ఇబ్బందిగా ఉందా? 767 00:46:26,367 --> 00:46:27,617 నేను కాదు. 768 00:46:28,119 --> 00:46:32,372 (చకిల్స్) పుస్, ఎప్పుడు గుర్తుంచుకో బీన్ క్లబ్‌లో అందరూ నవ్వుతున్నారా? 769 00:46:32,540 --> 00:46:35,542 (PUSS) మరియు ఇప్పుడు ఎవరు నవ్వుతున్నారు? హా-హా! మనం! 770 00:46:46,387 --> 00:46:48,221 వావ్! 771 00:46:50,391 --> 00:46:51,391 (మేఘం ధన్యవాదాలు) 772 00:47:00,568 --> 00:47:03,570 (సాధారణ స్వరంలో హమ్ప్టీ) అదే మా లక్ష్యం. 773 00:47:03,738 --> 00:47:06,058 (సాధారణ వాయిస్‌లో) హే, మీరు చేయరు ఇకపై elf లాగా ఉంటుంది. 774 00:47:06,073 --> 00:47:07,782 దానికి కారణం గాలి ఇక్కడ ఒత్తిడి సాధారణం. 775 00:47:07,950 --> 00:47:08,950 వెళ్దాం. 776 00:47:12,997 --> 00:47:16,625 కాబట్టి ఇక్కడ ప్లాన్ ఉంది: మీరిద్దరూ పొందండి బంగారు గుడ్లు, నేను దిగ్గజంతో పోరాడతాను. 777 00:47:16,792 --> 00:47:19,544 పోరాడటానికి పెద్దవాడు లేడు. ది జెయింట్ చనిపోయి సంవత్సరాలైంది. 778 00:47:19,712 --> 00:47:21,963 - ఏమిటి?! - మీరు చేయలేదు పఠనం, మీరు చేశారా? 779 00:47:22,131 --> 00:47:25,592 జాక్ మరియు బీన్‌స్టాక్, అధ్యాయం 14, "జెయింట్ టేక్స్ ఎ బిగ్ డర్ట్ నాప్." 780 00:47:25,760 --> 00:47:28,512 - ఆహ్! చీలమండ మంట. - (రాక్షస గర్జన) 781 00:47:28,679 --> 00:47:30,347 - (అవును) - (PUSS GRUNTS) 782 00:47:30,515 --> 00:47:33,350 - వాట్... అది ఏమిటి? - వారు దానిని గ్రేట్ టెర్రర్ అని పిలుస్తారు. 783 00:47:33,518 --> 00:47:35,936 అది రాక్షసుడు గోల్డెన్ గూస్ కాపలా. 784 00:47:36,103 --> 00:47:38,605 పురాణాల ప్రకారం చూస్తే దాని వద్ద, మీరు స్టోన్ వైపు తిరుగుతారు. 785 00:47:38,773 --> 00:47:42,317 కానీ నిజంగా ఎవరికీ తెలియదు ఎందుకంటే ఎవరూ దాని నుండి సజీవంగా నడవలేదు. 786 00:47:42,485 --> 00:47:44,402 (WHISPERS) నన్ను అనుసరించండి మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 787 00:47:44,570 --> 00:47:46,863 (హంప్టీ సూట్ స్క్వీకింగ్) 788 00:47:51,661 --> 00:47:54,329 - (పాంటింగ్) - (సూట్ స్క్వీకింగ్) 789 00:47:54,497 --> 00:47:55,747 ష్! హంప్టీ! 790 00:47:55,915 --> 00:47:58,833 నేను సహాయం చేయలేను. అన్నీ రుద్దడం మరియు చిటికెడు! 791 00:47:59,001 --> 00:48:00,544 నాకు పొడి కావాలి! 792 00:48:04,298 --> 00:48:05,465 (GASPS) 793 00:48:08,344 --> 00:48:10,929 - (దూరపు పగిలిపోవడం) - (రాక్షస గర్జన) 794 00:48:11,097 --> 00:48:12,639 (హంప్టీ అరుపులు) 795 00:48:12,807 --> 00:48:15,642 (తడ్డింగ్ ఫుట్‌స్టెప్స్) 796 00:48:16,936 --> 00:48:18,311 మనం ఎలా దాటబోతున్నాం? 797 00:48:18,479 --> 00:48:20,480 - (క్లింకింగ్) - షాంపైన్. 798 00:48:24,026 --> 00:48:25,318 చీర్స్! 799 00:48:27,530 --> 00:48:30,657 (అరుస్తూ) 800 00:48:32,827 --> 00:48:35,078 (గర్జన) 801 00:48:37,164 --> 00:48:38,915 చింతించకు. I నిన్ను రక్షిస్తుంది. 802 00:48:39,083 --> 00:48:41,751 - (రంబ్లింగ్) - (GASPS) 803 00:48:41,919 --> 00:48:43,086 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 804 00:48:43,254 --> 00:48:45,088 తలపై కొట్టాడు గిటార్‌తోనా? 805 00:48:45,256 --> 00:48:48,300 దయచేసి. తీసుకురావడం ఆపండి గిటార్ పైకి. 806 00:48:56,183 --> 00:48:58,560 (GROANS) 807 00:49:00,896 --> 00:49:02,939 (కేకలు వేయడం) 808 00:49:04,859 --> 00:49:06,651 (వింపింగ్) 809 00:49:06,819 --> 00:49:09,195 నన్ను పట్టుకో! (అవును) 810 00:49:10,364 --> 00:49:11,615 - (ROARS) - త్వరపడండి! 811 00:49:12,992 --> 00:49:14,367 దాచు! 812 00:49:15,620 --> 00:49:16,870 (హంప్టీ) దానిని చూడవద్దు! 813 00:49:17,038 --> 00:49:22,375 - (బ్లోయింగ్ బ్రీత్స్) - (హంప్టీ గాస్పింగ్, గొణుగుడు) 814 00:49:22,543 --> 00:49:25,128 - ష్! హంప్టీ! నిశ్శబ్దంగా ఉండు! - నేను హైపర్‌వెంటిలేటింగ్ చేస్తున్నాను! 815 00:49:25,296 --> 00:49:28,882 (MUFFled) నేను ఊపిరి తీసుకోలేనని చెప్పాను మరియు అప్పుడు మీరు నా నోటిపై విషయాన్ని జిప్ చేసారు! 816 00:49:29,050 --> 00:49:32,469 ష్! హే. మీరు పొందాలి అది కలిసి. రా! 817 00:49:32,637 --> 00:49:33,887 సరే. 818 00:49:38,267 --> 00:49:39,893 (హంప్టీ గుసగుసలు) 819 00:49:41,479 --> 00:49:42,896 (నిట్టూర్పులు) 820 00:49:45,483 --> 00:49:47,359 (GASPS) 821 00:49:48,944 --> 00:49:52,530 (హంప్టీ) దీన్ని చూడండి. ఇది గుడ్డు స్వర్గం. 822 00:49:54,116 --> 00:49:56,785 ఇది చాలా అందంగా ఉంది, నేను నేను ఇక్కడికి చెందినవాడిగా భావిస్తున్నాను. 823 00:49:56,952 --> 00:49:58,536 (ఉన్మాదంగా నవ్వుతుంది) 824 00:50:00,164 --> 00:50:01,498 అయ్యో! 825 00:50:01,666 --> 00:50:02,957 (GROANS) 826 00:50:03,125 --> 00:50:05,502 బంగారు గుడ్లు. ఓ! 827 00:50:06,754 --> 00:50:08,088 మీకు వీలైనన్ని పట్టుకోండి. 828 00:50:08,255 --> 00:50:13,051 (GRUNTING) నేను అనుకున్నాను చికెన్ సైజు లాగా ఉంటుంది. 829 00:50:13,219 --> 00:50:17,430 వేయడాన్ని మీరు ఊహించగలరా వీటిలో ఒకటి? అయ్యో! 830 00:50:17,598 --> 00:50:21,101 - పుస్! అయ్యో! - (గుర్రుమంటోంది) 831 00:50:21,861 --> 00:50:23,621 మనం ఎలా ఉండాలి వీటిని ఇక్కడి నుండి తీయాలా? 832 00:50:23,646 --> 00:50:25,021 - నాకు తెలియదు. - ష్! 833 00:50:25,189 --> 00:50:26,690 - (క్వాకింగ్) - (GASPS) 834 00:50:27,441 --> 00:50:29,484 అయ్యో! 835 00:50:32,279 --> 00:50:35,115 - (పీప్స్) - (PUSS) ది గోల్డెన్ గూస్. 836 00:50:36,784 --> 00:50:39,452 ఆమెను చూడు. ఆమె అందమైనది కాదా? 837 00:50:39,620 --> 00:50:41,121 (SQUAWKS) 838 00:50:41,288 --> 00:50:43,331 (మృదువుగా) 839 00:50:45,292 --> 00:50:46,668 - (పీప్స్, COOS) - (హంప్టీ నిట్టూర్పులు) 840 00:50:46,836 --> 00:50:50,004 - (COOING) - ఓ! 841 00:50:50,172 --> 00:50:52,549 ఓ... మై స్వీట్ డార్లింగ్. 842 00:50:52,717 --> 00:50:56,094 - (హంప్టీ గిగిల్స్) - ఆమె నిన్ను ఇష్టపడుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 843 00:50:56,262 --> 00:50:59,180 - (రాక్షస గర్జన) - (గాస్పింగ్) 844 00:50:59,348 --> 00:51:00,669 (గుసగుసలాడే) మనం ఆమెను తీసుకెళ్దాం. 845 00:51:00,808 --> 00:51:02,600 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఇది ది గూస్ ఆఫ్ లెజెండ్. 846 00:51:02,768 --> 00:51:04,408 మాకు ఏమి తెలియదు మనం ఆమెను తీసుకుంటే జరుగుతుంది. 847 00:51:04,562 --> 00:51:05,562 (గర్జన) 848 00:51:05,730 --> 00:51:08,982 మనం చేయకపోతే ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు ఆమెను తీసుకురండి, మాకు ఏమీ లేదు. 849 00:51:09,150 --> 00:51:13,278 అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు. ఇది బంగారు పూపర్. మేము దానిని తీసుకుంటున్నాము! 850 00:51:13,446 --> 00:51:16,823 - (SQUAWKING) - (పాంటింగ్) 851 00:51:16,991 --> 00:51:20,702 (ధడ్డింగ్ స్టెప్స్) 852 00:51:22,997 --> 00:51:24,122 దాదాపు అక్కడ! 853 00:51:25,708 --> 00:51:26,875 (గ్యాస్పింగ్) 854 00:51:27,042 --> 00:51:28,042 (హంప్టీ) వేచి ఉండండి! 855 00:51:28,210 --> 00:51:30,587 (అరుస్తూ) 856 00:51:34,091 --> 00:51:35,216 ఆగండి! 857 00:51:41,390 --> 00:51:44,434 - అయ్యో! - (హంప్టీ అరుపులు) 858 00:51:44,602 --> 00:51:46,144 - అయ్యో! - (చిర్ప్స్) 859 00:51:46,312 --> 00:51:48,271 (మూలుగుతూ) 860 00:51:48,439 --> 00:51:50,482 (రాక్షస గర్జన) 861 00:51:56,238 --> 00:51:57,614 (హంప్టీ) ఇది వస్తోంది! 862 00:51:57,782 --> 00:51:59,324 పరుగు! 863 00:52:05,831 --> 00:52:07,832 (కేకలు వేయడం) 864 00:52:10,294 --> 00:52:11,294 (GASPS) 865 00:52:12,713 --> 00:52:14,964 (గ్రాంట్స్, మూలుగులు) 866 00:52:15,132 --> 00:52:16,341 కిట్టి! 867 00:52:18,594 --> 00:52:20,220 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 868 00:52:21,347 --> 00:52:22,347 (అవును) 869 00:52:29,271 --> 00:52:32,106 - (SQUAWKING) - (అరవడం) 870 00:52:36,153 --> 00:52:38,655 (గాస్పింగ్, పాంటింగ్) 871 00:52:40,199 --> 00:52:41,199 (GASPS) 872 00:52:42,910 --> 00:52:45,703 - (PUSS) ఆగు! - (కిట్టి) అయ్యో! 873 00:52:48,707 --> 00:52:50,083 ఇక్కడికి రండి, మీరు. 874 00:52:53,963 --> 00:52:54,963 మీకు అర్థమైంది! 875 00:52:56,423 --> 00:52:57,882 ఆమె ఇప్పుడు నాది! 876 00:52:58,717 --> 00:53:01,636 (రాక్షస గర్జన) 877 00:53:06,392 --> 00:53:07,767 (గుర్రుమంటోంది) 878 00:53:07,935 --> 00:53:09,561 హలో! 879 00:53:10,521 --> 00:53:11,521 (అరుపులు) 880 00:53:14,942 --> 00:53:18,111 ఓహ్, లేదు! ఫ్లై, చిన్న గోస్లింగ్, ఫ్లై! 881 00:53:18,279 --> 00:53:20,905 (హంప్టీ స్క్రీమింగ్) 882 00:53:22,283 --> 00:53:25,159 లేదు! ఇది అనుకోలేదు ఈ విధంగా ఉండాలి! 883 00:53:27,162 --> 00:53:28,830 - పుస్? - లేదు. 884 00:53:30,916 --> 00:53:32,959 (హంప్టీ నిట్టూర్పులు) 885 00:53:33,127 --> 00:53:35,003 - (నవ్వులు) - (GRUNTS) 886 00:53:35,170 --> 00:53:36,880 (హంప్టీ స్క్రీమింగ్) 887 00:53:37,047 --> 00:53:39,007 అయ్యో... నన్ను క్షమించండి. (నవ్వులు) 888 00:53:39,174 --> 00:53:40,174 హ్మ్. 889 00:53:46,765 --> 00:53:49,726 (నవ్వుతూ) 890 00:53:54,648 --> 00:53:56,482 ధన్యవాదాలు, అల్లం. 891 00:53:59,486 --> 00:54:01,905 (మృదువుగా చూస్తుంది) 892 00:54:02,072 --> 00:54:05,116 ఉమ్, మనం ఉండవచ్చు దానిని తగ్గించండి. 893 00:54:06,118 --> 00:54:07,660 (దూరపు స్క్వీలింగ్) 894 00:54:09,121 --> 00:54:10,371 (జిల్) అది చూడండి. 895 00:54:10,539 --> 00:54:12,457 మీరు చివరకు దాన్ని పొందారు మీరు కోరుకున్న కుటుంబం, జాక్. 896 00:54:12,625 --> 00:54:14,876 - (GRUNTS) - మీరు విన్నారా? 897 00:54:15,044 --> 00:54:16,377 అతను నన్ను డాడీ అని పిలిచాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 898 00:54:16,545 --> 00:54:20,882 - ఓ! అతను మీలాగే కనిపిస్తున్నాడు, జాక్. - ధన్యవాదాలు. 899 00:54:22,384 --> 00:54:26,679 - (GRUNTS) - (కీలకడం) 900 00:54:31,435 --> 00:54:34,187 - (జిల్) బాగా, అది ఏమిటి? - (బోర్ స్క్వీల్స్) 901 00:54:34,355 --> 00:54:36,272 (రంబ్లింగ్) 902 00:54:36,440 --> 00:54:37,690 హుహ్? 903 00:54:39,985 --> 00:54:41,986 (బోర్స్ స్క్వీల్) 904 00:54:44,031 --> 00:54:47,325 - అది మా సూచన అని నేను నమ్ముతున్నాను. - (బోర్ స్క్వీల్స్) 905 00:54:47,493 --> 00:54:49,160 (జాక్) హా! 906 00:54:51,705 --> 00:54:53,465 (పుస్ మరియు హంప్టీ) శాన్ రికార్డోను తిరిగి చెల్లించడానికి! 907 00:54:53,916 --> 00:54:55,458 ధనవంతులుగా ఉండటానికి! 908 00:54:55,626 --> 00:54:56,751 IOI! 909 00:54:57,586 --> 00:55:00,254 (ఫ్లమెన్కో మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 910 00:55:03,676 --> 00:55:06,511 - (రిథమిక్ క్లాంకింగ్) - (నవ్వుతూ) 911 00:55:07,471 --> 00:55:09,681 హా! హా! 912 00:55:09,848 --> 00:55:12,392 (నవ్వులు) మీరు. 913 00:55:12,559 --> 00:55:13,977 నేనా? 914 00:55:14,144 --> 00:55:16,312 అవును, అవును, బేబీ! (GRUNTS) 915 00:55:18,315 --> 00:55:20,149 (హంప్టీ) ఒకటి, రెండు, చా-చా-చా! 916 00:55:20,317 --> 00:55:22,777 మూడు, నాలుగు, చా-చా-చా! ఒకటి, రెండు... 917 00:55:22,945 --> 00:55:24,278 - (పీప్స్) - ఏమిటి?! 918 00:55:26,031 --> 00:55:30,034 మీ కోసం ఒక పదం ఉంది, కిట్టి సాఫ్ట్‌పాస్: నేను-వావ్! 919 00:55:30,202 --> 00:55:32,620 నాకు తెలుసు నీ దగ్గర చాలా ఉంది స్త్రీలతో ఖ్యాతి, 920 00:55:32,788 --> 00:55:35,123 Mr. ఫ్రిస్కీ టూ-టైమ్స్. 921 00:55:35,332 --> 00:55:38,126 నేను కూడా... బొచ్చుగల ప్రేమికుడు! 922 00:55:38,293 --> 00:55:39,585 (GRUNTS) 923 00:55:40,504 --> 00:55:42,547 అయితే అది నేను నిన్ను కలవకముందే. 924 00:55:42,715 --> 00:55:43,965 నీకు నాకు తెలియదు, పుస్. 925 00:55:44,133 --> 00:55:47,760 మీరు అనుకుంటున్నట్టు నేను కాదు. నేను స్కోర్ గురించే. 926 00:55:47,928 --> 00:55:49,971 రండి. నన్ను కళ్లలోకి చూడు 927 00:55:50,139 --> 00:55:52,849 మరియు మీరంతా నాకు చెప్పండి బంగారం గురించి శ్రద్ధ వహించండి. 928 00:55:53,934 --> 00:55:56,936 - పుస్... - కిట్టి... 929 00:55:57,104 --> 00:55:58,396 - (పీప్స్) - ఓహ్, మై గాడ్! 930 00:55:58,564 --> 00:55:59,981 (ఇద్దరూ హిస్సింగ్) 931 00:56:00,149 --> 00:56:02,608 (నవ్వుతూ) కొత్త భాగస్వాములు! 932 00:56:02,776 --> 00:56:05,278 (హుష్డ్) పడకండి అతని జంతు అయస్కాంతత్వం కోసం. 933 00:56:05,446 --> 00:56:06,529 మీరు ఏకాగ్రతతో ఉండండి. 934 00:56:07,406 --> 00:56:08,781 - ఆహ్! - ఏమిటి?! 935 00:56:09,742 --> 00:56:11,200 (కిట్టి ముసిముసి నవ్వులు) 936 00:56:12,494 --> 00:56:14,829 (రిథమిక్ క్లాంకింగ్) 937 00:56:17,332 --> 00:56:20,626 (గొంతు క్లియర్) కాబట్టి... నా దగ్గర ఉంది ఆలోచిస్తున్నాను, మిస్ సాఫ్ట్‌పాస్, 938 00:56:20,794 --> 00:56:24,589 మేము మా ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్ళినప్పుడు, మనం వేరు వేరుగా వెళ్ళవచ్చు... 939 00:56:24,757 --> 00:56:26,257 కలిసి. 940 00:56:28,302 --> 00:56:30,511 పుస్, మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. 941 00:56:30,679 --> 00:56:33,097 మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు ఇక నన్ను దూరంగా నెట్టండి. 942 00:56:33,265 --> 00:56:35,224 - మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు. - కానీ... 943 00:56:35,392 --> 00:56:37,143 కోసం దాన్ని వదులుకోండి శాన్ రికార్డో యొక్క పురాణములు, 944 00:56:37,311 --> 00:56:39,604 హంప్టీ అండ్ పుస్! మేము చేసాము! 945 00:56:39,772 --> 00:56:41,731 (నవ్వుతూ) 946 00:56:41,899 --> 00:56:45,318 - నేను రాత్రి అని పిలుస్తున్నాను, అబ్బాయిలు. - కిట్టి! మాతో పాటు ఉండండి. 947 00:56:45,486 --> 00:56:49,280 లేదు, నాకు ఒక అనుభూతి... (దగ్గు) హెయిర్‌బాల్ వస్తోంది. 948 00:56:50,199 --> 00:56:52,992 సరే, అవును. కలిగి దానితో సరదాగా! 949 00:56:53,160 --> 00:56:55,203 మనం ఆమెకు కొంత గోప్యత ఇవ్వాలి. 950 00:56:57,706 --> 00:57:00,249 మనం ఎప్పుడూ అనుకోలేదు ఇక్కడికి చేరుకుంటారు. 951 00:57:01,502 --> 00:57:03,878 అన్ని తరువాత, మేము వెళ్ళాము ... 952 00:57:04,046 --> 00:57:06,380 దీన్ని లాగడానికి, కలిసి. 953 00:57:08,300 --> 00:57:10,593 కలిగి ఉండటం మంచిది నా సోదరుడు తిరిగి. 954 00:57:11,220 --> 00:57:14,263 అవును. ఖచ్చితంగా ఉంది. 955 00:57:14,431 --> 00:57:16,933 (YAWNS) బాగా, మాకు ఉంది రేపు పెద్ద రోజు. 956 00:57:17,101 --> 00:57:20,186 (GRUNTS) చాలా ఉత్తేజకరమైన అంశాలు. 957 00:57:20,354 --> 00:57:21,729 మనం కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 958 00:57:23,232 --> 00:57:26,609 - గుడ్ నైట్, హంప్టీ. - (క్వాకింగ్, కూయింగ్) 959 00:57:32,157 --> 00:57:33,574 - కెనస్టా! - (ధమ్ప్స్) 960 00:57:40,707 --> 00:57:43,376 (కావింగ్) 961 00:57:58,642 --> 00:58:00,309 (GROANS) 962 00:58:02,771 --> 00:58:03,980 (SQUAWKS) 963 00:58:04,148 --> 00:58:07,024 (స్క్రీమ్స్) నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను! 964 00:58:07,192 --> 00:58:09,026 (కావింగ్) 965 00:58:10,070 --> 00:58:11,195 (GASPS) 966 00:58:12,447 --> 00:58:14,448 జాక్ మరియు జిల్. 967 00:58:15,742 --> 00:58:16,742 కిట్టి? 968 00:58:17,536 --> 00:58:18,578 హంప్టీ? 969 00:58:20,956 --> 00:58:22,790 నేను నిన్ను కనుగొంటాను. 970 00:58:23,292 --> 00:58:24,709 (CAWS) 971 00:58:27,504 --> 00:58:29,338 - ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! - (SQUAWKS) 972 00:58:43,228 --> 00:58:45,813 - (GRUNTS) - (విన్నీస్) 973 00:58:59,328 --> 00:59:00,953 (గుర్రం నిక్కర్లు) 974 00:59:05,709 --> 00:59:07,126 (నిట్టూర్పులు) 975 00:59:10,547 --> 00:59:12,173 (గుర్రుమంటోంది) 976 00:59:15,302 --> 00:59:16,636 హుహ్? 977 00:59:19,473 --> 00:59:21,224 (గుర్రుమంటోంది) 978 00:59:23,101 --> 00:59:24,435 వెళ్ళిపో! 979 00:59:26,021 --> 00:59:29,482 (హంప్టీ) మీకు ఏమి కావాలి? బంగారమా? నా దగ్గర బంగారం ఉంది! 980 00:59:29,650 --> 00:59:32,485 (జిల్ లాఫ్స్) జాక్, గుడ్డు మాకు లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 981 00:59:32,653 --> 00:59:34,278 (జాక్ చక్లింగ్) మా స్వంత బంగారంతో. 982 00:59:34,446 --> 00:59:36,566 (జిల్) ఇప్పుడు రండి, మనకు కావలసింది కొద్దిగా అల్పాహారం. 983 00:59:36,573 --> 00:59:37,740 (హంప్టీ) లేదు, లేదు, దయచేసి! 984 00:59:37,908 --> 00:59:39,575 (జాక్) మీరు ఎలా ఇష్టపడతారు మీ గుడ్లు, గుమ్మడికాయ? 985 00:59:39,743 --> 00:59:41,160 హంప్టీ, లేదు! 986 00:59:41,787 --> 00:59:43,829 (హంప్టీ స్క్రీమ్స్) 987 00:59:43,997 --> 00:59:46,374 (కాకిల్స్) 988 00:59:46,541 --> 00:59:49,085 (SIGHS) హలో, పుస్. 989 00:59:49,253 --> 00:59:50,878 (అన్నీ) ఆశ్చర్యం! 990 00:59:51,046 --> 00:59:53,005 (నవ్వుతూ) 991 00:59:54,049 --> 00:59:55,132 ఏం జరుగుతోంది? 992 00:59:55,300 --> 00:59:59,303 ఇది ఒక ఆశ్చర్యకరమైన పార్టీ, మరియు ఆశ్చర్యం మీపై ఉంది. 993 00:59:59,471 --> 01:00:02,056 పిల్లిలా కనిపిస్తుంది సంచిలోంచి. 994 01:00:02,683 --> 01:00:03,683 మీరు కుమ్మక్కయ్యారా?! 995 01:00:03,850 --> 01:00:06,310 ఓహ్, అవును! వాళ్లంతా నా కోసం పనిచేస్తున్నారు. 996 01:00:09,356 --> 01:00:13,526 నేను చాలా సమయం గడిపాను ఇందుకు సిద్ధమవుతున్న జైలు. 997 01:00:13,694 --> 01:00:16,529 - మీరు నన్ను ఏర్పాటు చేసారు. - ఓహ్, అవును, నేను నిన్ను ఏర్పాటు చేసాను. అయితే. 998 01:00:16,697 --> 01:00:21,033 ఇదంతా పొందడం కోసమేనని మీరు అనుకుంటున్నారు బంగారం మరియు మీ పేరును క్లియర్ చేస్తున్నారా? 999 01:00:21,201 --> 01:00:25,663 ఈ చిన్న సాహసం ఒక విషయం గురించి. 1000 01:00:26,623 --> 01:00:27,957 రివెంజ్. 1001 01:00:29,167 --> 01:00:35,131 అది నీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, పుస్... కానీ నేను ఎప్పుడూ అక్కడే ఉన్నాను. (ఎకోయింగ్) 1002 01:00:55,235 --> 01:00:59,030 మీరు పాతదాన్ని తిరిగి చెల్లించాలనుకున్నారు అప్పు, పుస్? సరే, నేనూ అలాగే చేశాను. 1003 01:00:59,197 --> 01:01:02,116 - మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు? - మీరు నన్ను ఆ వంతెనపై వదిలేశారు! 1004 01:01:02,284 --> 01:01:04,368 నేను ఉన్నప్పుడు మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారు మీకు చాలా అవసరం. 1005 01:01:04,536 --> 01:01:07,163 - "బ్రదర్స్ ఎప్పటికీ" ఏమైంది?! - నేను నిన్ను విశ్వసించాను! 1006 01:01:07,331 --> 01:01:09,492 బాగా, ఇప్పుడు మీరు చివరకు చేయబోతున్నారు అది ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసు, 1007 01:01:09,583 --> 01:01:12,335 మీకు తెలుసా, ఒకరిని విశ్వసించడం మరియు వారు మిమ్మల్ని వెనుక భాగంలో పొడిచండి. 1008 01:01:12,502 --> 01:01:14,295 గార్డ్స్! 1009 01:01:14,463 --> 01:01:19,258 పుస్ ఇన్ బూట్స్, మీరు అరెస్టు చేయబడ్డారు శాన్ రికార్డో బ్యాంక్ దోపిడీ! 1010 01:01:19,426 --> 01:01:21,427 ఇదే ఫైనల్‌గా పరిగణించండి బీన్ క్లబ్ యొక్క సమావేశం. 1011 01:01:21,595 --> 01:01:24,180 - నేను నిన్ను ఉల్లిపాయలతో గిలకొట్టాలి! - (శ్రీక్స్) 1012 01:01:24,765 --> 01:01:26,766 మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి రాకూడదు. 1013 01:01:28,268 --> 01:01:31,354 - (కేకలు) - (IMELDA) ﾂ｡Pequeﾃｱo! వేచి ఉండండి. 1014 01:01:31,521 --> 01:01:33,647 దయచేసి వారితో పోరాడకండి. 1015 01:01:33,815 --> 01:01:36,609 అమ్మా! నా మాట వినండి. నేను వివరించగలను. 1016 01:01:36,777 --> 01:01:41,197 లేదు. పుస్, ఇక పరుగు లేదు. 1017 01:01:41,365 --> 01:01:45,493 దయచేసి నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం ఆపండి మరియు మీరు చేసిన దాన్ని ఎదుర్కోండి. 1018 01:01:48,538 --> 01:01:50,289 నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. 1019 01:01:51,375 --> 01:01:53,042 నేను నిన్ను నిరాశపరిచాను. 1020 01:01:55,921 --> 01:01:57,922 మేము వాటిని చూడగలిగే పాదాలు! 1021 01:01:59,091 --> 01:02:01,092 తిరగండి... నెమ్మదిగా. 1022 01:02:03,303 --> 01:02:04,762 నెమ్మదిగా! 1023 01:02:11,561 --> 01:02:14,522 క్యారియర్‌లోకి అడుగు పెట్టండి... నిశ్శబ్దం లాంటిది. 1024 01:02:22,697 --> 01:02:23,937 శ్రద్ధ! శ్రద్ధ, ప్రతి ఒక్కరూ! 1025 01:02:24,074 --> 01:02:26,283 నువ్వు రాగలిగితే కొంచెం దగ్గరగా. 1026 01:02:26,451 --> 01:02:27,993 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 1027 01:02:28,161 --> 01:02:31,497 నేను మీకు అందిస్తున్నాను... గోల్డెన్ గూస్ ఆఫ్ లెజెండ్! 1028 01:02:31,665 --> 01:02:34,208 - (పీపింగ్) - (క్రూడ్ గాస్పింగ్, కబుర్లు) 1029 01:02:36,420 --> 01:02:39,630 కిట్టి. మీరు కూడా కాదు? 1030 01:02:44,261 --> 01:02:46,846 (హంప్టీ లాఫ్స్) అందరికీ బంగారం! 1031 01:02:47,013 --> 01:02:49,432 అరె! అరె! అరె! (కాకిల్స్) 1032 01:02:49,599 --> 01:02:52,226 మేము తాజాగా, వేడిగా ఉన్నాము ఇక్కడ బంగారం, ప్రజలారా! 1033 01:02:52,394 --> 01:02:56,689 కుడివైపు అడుగు! వేడి చేయండి! 1034 01:02:56,857 --> 01:02:59,191 (CROWD) iHuevos! IHuevos! IHuevos! 1035 01:03:06,616 --> 01:03:08,617 ఒక టోపీ. 1036 01:03:08,785 --> 01:03:10,911 ఒక బెల్ట్. 1037 01:03:11,079 --> 01:03:13,330 మరియు రెండు బూట్లు ... 1038 01:03:13,498 --> 01:03:16,292 ఒకప్పుడు గౌరవానికి చిహ్నం. 1039 01:03:17,961 --> 01:03:20,254 ఒక బాటిల్ క్యాట్నిప్? 1040 01:03:20,422 --> 01:03:23,424 ఊ... అది నా గ్లకోమా కోసం. 1041 01:03:23,592 --> 01:03:26,552 - (YOWLS) - (డోర్ స్లామ్స్) 1042 01:03:27,345 --> 01:03:30,598 మీరు ఇక్కడ ఉంది చెందిన, చట్టవిరుద్ధమైన. 1043 01:03:30,765 --> 01:03:35,478 మరియు ఇక్కడ మీరు నిలిచి ఉంటుంది... ఎప్పటికీ. 1044 01:03:41,109 --> 01:03:42,526 (నిట్టూర్పులు) 1045 01:03:50,285 --> 01:03:52,453 - (మనిషి) హూ-హూ! - (శ్రీక్స్) 1046 01:03:52,621 --> 01:03:55,539 లేదు, లేదు. ఆగవద్దు నా ఖాతాలో. 1047 01:04:07,385 --> 01:04:11,764 బాగా, ఇది కనిపిస్తుంది గుడ్డు కోరుకున్నది వచ్చింది. 1048 01:04:11,932 --> 01:04:13,724 మీరు హంప్టీ గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 1049 01:04:13,892 --> 01:04:15,476 (బాబుల్స్) అతని పేరు చెప్పవద్దు! 1050 01:04:15,644 --> 01:04:19,230 నేను ఈ సెల్‌ని పంచుకునేవాడిని ఆ దుర్వాసనతో. 1051 01:04:19,397 --> 01:04:22,441 నా సంతోషకరమైన రోజు అతను వెళ్ళినప్పుడు జీవితం. 1052 01:04:22,609 --> 01:04:25,194 నేను అతను గ్రహించే వరకు నా మేజిక్ బీన్స్ దొంగిలించాను. 1053 01:04:25,362 --> 01:04:28,405 ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి! మీరు కలిగి ఉన్నారు బీన్స్? మీరు ఎవరు? 1054 01:04:28,573 --> 01:04:31,450 - (గురకలు) - హే! మీ పేరు ఏమిటి? 1055 01:04:31,618 --> 01:04:34,161 (స్క్రీమ్స్) ఆండీ బీన్‌స్టాక్! 1056 01:04:34,329 --> 01:04:36,247 నా స్నేహితులు నన్ను జాక్ అని పిలుస్తారు. 1057 01:04:36,414 --> 01:04:39,625 కుటుంబాన్ని వ్యాపారం చేశాను వాటిని బీన్స్ కోసం ఆవు. 1058 01:04:39,793 --> 01:04:41,627 కోర్సు, అది కాదు నా కుటుంబం యొక్క ఆవు. 1059 01:04:41,795 --> 01:04:44,797 అది వేరే కుటుంబానికి చెందిన కుటుంబం ఆవు. అందుకే ఎనిమిది నుంచి పది వచ్చాయి. 1060 01:04:44,965 --> 01:04:49,051 మీది ఏ ఆవు అని ఎల్లప్పుడూ తెలుసుకోండి. 1061 01:04:49,219 --> 01:04:51,512 - (గురకలు) - వెర్రి మనిషి. మేలుకో! 1062 01:04:51,680 --> 01:04:54,265 - (GASPS) - మీకు ఇంకా ఏమి తెలుసు? 1063 01:04:54,432 --> 01:04:58,352 మనమందరం వెళ్ళిపోయాము, ధన్యవాదాలు ఆ చిన్న దుర్వాసన! 1064 01:04:58,520 --> 01:05:03,566 నేను గూస్ తీసుకోవద్దని చెప్పాను, కానీ అతనికి కావలసింది అతని ప్రతీకారం మాత్రమే! 1065 01:05:03,733 --> 01:05:05,943 గూస్ తీసుకోవద్దు. ఎందుకు? 1066 01:05:06,111 --> 01:05:08,070 - (గురకలు) - (GROANS) 1067 01:05:08,238 --> 01:05:13,450 (GASPS) ది గ్రేట్ టెర్రర్! అది గోల్డెన్ గూస్ మామా. 1068 01:05:13,618 --> 01:05:14,868 ఓహ్, లేదు. 1069 01:05:15,036 --> 01:05:17,705 మరియు ఆమె రక్తం కోసం బయటకు వస్తుంది 1070 01:05:17,872 --> 01:05:21,375 ఆమె వచ్చినప్పుడు ఆమె బిడ్డ కోసం తిరిగి. 1071 01:05:21,543 --> 01:05:22,960 (GASPS) గార్డ్! 1072 01:05:23,128 --> 01:05:26,213 శాన్ రికార్డో భయంకరంగా ఉంది ప్రమాదం! మీరు నా మాట వినాలి! 1073 01:05:26,381 --> 01:05:27,381 నిశ్శబ్దం, మీరు! 1074 01:05:40,061 --> 01:05:42,354 (పుస్ యౌలింగ్) 1075 01:05:44,899 --> 01:05:47,610 (యౌలింగ్ కొనసాగుతోంది) 1076 01:05:50,071 --> 01:05:53,324 (GROANS) నోరుమూసుకో. 1077 01:05:54,868 --> 01:05:58,454 - (యౌలింగ్) - (కోపంతో మూలుగుతూ) 1078 01:06:00,248 --> 01:06:04,668 - ష్! - (కేకలు) 1079 01:06:06,921 --> 01:06:09,340 - (పుర్రింగ్) - (GASPS) 1080 01:06:10,592 --> 01:06:13,093 తలుపు తెరవండి. 1081 01:06:20,060 --> 01:06:22,061 ఆయుధాన్ని వదలండి. 1082 01:06:23,229 --> 01:06:25,189 చాలా బాగుంది. 1083 01:06:25,357 --> 01:06:27,524 పక్కకు తప్పుకోండి. 1084 01:06:28,193 --> 01:06:29,860 సంఖ్య. (GRUNTS) 1085 01:06:30,028 --> 01:06:31,654 - డయాబ్లో గాటో! - (GASPS) 1086 01:06:32,572 --> 01:06:34,657 మంచి ప్రయత్నం. (స్నికర్స్) 1087 01:06:35,408 --> 01:06:37,117 (మఫిల్డ్ స్క్రీమ్) 1088 01:06:38,370 --> 01:06:39,578 హుహ్? 1089 01:06:46,795 --> 01:06:48,545 మీరు నన్ను క్షమించగలరని ఆశిస్తున్నాను. 1090 01:06:48,713 --> 01:06:51,173 క్షమాపణ అంగీకరించబడింది! 1091 01:06:52,592 --> 01:06:54,551 నేను నిజంగా కాదు మీ కోసం సమయం ఉంది. 1092 01:06:54,719 --> 01:06:56,804 నేను ఊరిని కాపాడాలి గ్రేట్ టెర్రర్ నుండి! 1093 01:06:56,971 --> 01:06:58,847 ఆగండి, పుస్! 1094 01:06:59,015 --> 01:07:01,016 మీరు చూడలేదా? నేను ఇక్కడ ఎందుకంటే... 1095 01:07:02,352 --> 01:07:04,520 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకంటే మీరు నన్ను గ్రహించారు 1096 01:07:04,688 --> 01:07:08,232 నేను ఏదో ఉంది అని బంగారం కంటే ఎక్కువ శ్రద్ధ వహించండి. 1097 01:07:09,150 --> 01:07:10,651 ఏదో? 1098 01:07:10,819 --> 01:07:13,987 సరే. ఎవరైనా. 1099 01:07:14,155 --> 01:07:16,699 అతను దాదాపు రెండు అడుగులు పొడవుగా, ఎత్తు మడమలు వేసుకుంటాడు. 1100 01:07:16,866 --> 01:07:18,325 అందమా? 1101 01:07:18,493 --> 01:07:20,494 అతను చాలా అందగాడు. 1102 01:07:20,662 --> 01:07:22,579 - నిజమైన బీఫ్ కేక్? - మ్మ్-హ్మ్. 1103 01:07:22,747 --> 01:07:24,039 - ఒక స్టాలియన్? - అవును. 1104 01:07:24,207 --> 01:07:25,958 - పులి? - ఓ, సోదరుడు. 1105 01:07:26,126 --> 01:07:29,211 (చకిల్స్) కానీ ఇది మనలను కూడా చేయదు. 1106 01:07:30,004 --> 01:07:32,464 - ఫ్రీజ్! - అవును, అది చేస్తుంది. 1107 01:07:32,632 --> 01:07:34,425 - లేదు, లేదు, లేదు. - (వింపర్స్) 1108 01:07:34,592 --> 01:07:36,301 (ఇద్దరూ యౌలింగ్) 1109 01:07:36,678 --> 01:07:38,011 (కేకలు) 1110 01:07:38,805 --> 01:07:39,847 నేను నిన్ను రక్షించాను! 1111 01:07:41,099 --> 01:07:42,182 నువ్వు నాకు ఒక్కటి బాకీ పడ్డావు. 1112 01:07:43,309 --> 01:07:44,810 మీరు హంప్టీ గురించి నాకు చెప్పలేదు. 1113 01:07:47,188 --> 01:07:48,522 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు నాకు రెండు రుణపడి ఉన్నారు. 1114 01:07:51,443 --> 01:07:53,026 (గార్డ్స్ అరవడం) 1115 01:07:53,194 --> 01:07:55,821 - మీకు చాలా పని ఉంది. - నాకు తెలుసు. కానీ నేను విలువైనవాడిని! 1116 01:07:56,614 --> 01:07:57,614 హా-హా! 1117 01:08:00,452 --> 01:08:02,870 మీకు అందడం లేదు దూరంగా, పుస్ ఇన్ బూట్స్! 1118 01:08:03,538 --> 01:08:05,038 తప్పు బూట్లు. 1119 01:08:06,082 --> 01:08:07,124 కిట్టి! 1120 01:08:07,292 --> 01:08:09,501 ఇప్పుడు మేము సమానంగా ఉన్నాము! (YOWLS) 1121 01:08:17,385 --> 01:08:19,970 ఇది మీ శాన్ రికార్డో వాతావరణ నివేదిక. 1122 01:08:20,138 --> 01:08:22,848 ఒక పెద్ద గూస్ అవకాశాలు పట్టణాన్ని నాశనం చేస్తూ... 1123 01:08:23,016 --> 01:08:24,975 వంద శాతం. 1124 01:08:29,481 --> 01:08:32,566 (PUSS) ఎప్పుడూ ఒంటరిగా కాదు, ఎప్పుడూ కలిసి... 1125 01:08:32,734 --> 01:08:33,984 (హంప్టీ) హంప్టీ అండ్ పుస్... 1126 01:08:34,152 --> 01:08:35,736 (ఇద్దరు) బ్రదర్స్ ఎప్పటికీ. 1127 01:08:35,904 --> 01:08:38,447 - (నిట్టూర్పులు) - (పీపింగ్) 1128 01:08:38,615 --> 01:08:40,157 రండి, స్వీటీ. 1129 01:08:40,325 --> 01:08:42,576 ఊహూ, ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుదాం అమ్మ కనిపించే ముందు. 1130 01:08:44,162 --> 01:08:46,830 నేను నిన్ను తయారు చేయాలి ఒక గుడ్డు సలాడ్ శాండ్‌విచ్! 1131 01:08:46,998 --> 01:08:49,583 (SRIEKS) అది అసహ్యంగా ఉంది! 1132 01:08:49,751 --> 01:08:53,253 - నాకు గూస్ ఇవ్వండి, హంప్టీ. - ఏమీ చేయలేను, నేను భయపడుతున్నాను. 1133 01:08:53,421 --> 01:08:55,421 చూడండి, అమ్మ తన దారిలో ఉంది, మరియు ఆమె ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, 1134 01:08:55,465 --> 01:08:59,343 ఇది బై-బై శాన్ రికార్డో మరియు మీరు ఎప్పుడైనా శ్రద్ధ వహించిన ప్రతిదీ! 1135 01:08:59,511 --> 01:09:03,931 (SCOFFS) నాపై ప్రతీకారం ఒక విషయం, కానీ ఎందుకు lmelda? అనాథాశ్రమం ఎందుకు? 1136 01:09:04,098 --> 01:09:05,724 ఇది మా ఇల్లు. 1137 01:09:05,892 --> 01:09:07,726 మీరు మీ ఇల్లు అని అర్థం. 1138 01:09:07,894 --> 01:09:12,022 (నిట్టూర్పులు) నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడికి చెందలేదు. 1139 01:09:12,190 --> 01:09:13,565 మాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో, 1140 01:09:13,733 --> 01:09:16,777 కానీ అప్పుడు మీరు హీరో అయ్యారు మరియు మీరు నా కంటే ఈ స్థలాన్ని ఎంచుకున్నారు. 1141 01:09:16,945 --> 01:09:17,945 (నిట్టూర్పులు) 1142 01:09:19,197 --> 01:09:21,031 నువ్వు నన్ను ఏమీ లేకుండా వదిలేశావు. 1143 01:09:26,037 --> 01:09:28,705 హంప్టీ... నిన్ను బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి. 1144 01:09:31,042 --> 01:09:33,293 కానీ తీసుకోవద్దు ఈ వ్యక్తులపై. 1145 01:09:33,461 --> 01:09:35,128 మీరు దీని కంటే గొప్పవారు! 1146 01:09:36,548 --> 01:09:38,674 - లేదు, నేను కాదు. - ఓహ్, రండి! 1147 01:09:38,842 --> 01:09:40,551 అసలు హంప్టీ నాకు తెలుసు. 1148 01:09:40,718 --> 01:09:44,847 మీరు ప్రపంచాన్ని చూసిన తీరు! ఆవిష్కర్త! స్వాప్నికుడు! 1149 01:09:45,014 --> 01:09:47,516 ఆ వ్యక్తికి ఏమైంది? 1150 01:09:47,684 --> 01:09:50,769 (దూరపు రోరింగ్) 1151 01:09:50,937 --> 01:09:52,521 (వింగ్స్ ఫ్లాపింగ్) 1152 01:09:52,689 --> 01:09:55,148 నేను... చాలా ఆలస్యం అయిందని అనుకుంటున్నాను. 1153 01:09:55,316 --> 01:09:57,609 ఇది ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు సరైన పని చేయడానికి. 1154 01:09:57,777 --> 01:10:00,153 కలిసి మనం చేయగలం శాన్ రికార్డో సేవ్! 1155 01:10:05,869 --> 01:10:09,454 నేను నిన్ను క్షమించగలను, హంప్టీ... మీరు ఇప్పుడు నాకు సహాయం చేస్తే. 1156 01:10:09,622 --> 01:10:11,707 నిజమేనా? 1157 01:10:11,875 --> 01:10:14,293 అన్ని తరువాత నేను నిన్ను పెట్టావా? 1158 01:10:14,460 --> 01:10:17,254 ఉందని నాకు నిరూపించండి మీలో ఇంకా మంచి గుడ్డు ఉంది. 1159 01:10:19,799 --> 01:10:21,049 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 1160 01:10:23,011 --> 01:10:24,136 (గ్యాస్పింగ్) 1161 01:10:24,304 --> 01:10:26,513 (తడ్డింగ్) 1162 01:10:27,015 --> 01:10:28,056 (GASPS) 1163 01:10:28,224 --> 01:10:31,518 - (బుల్ బెల్లోస్) - (కోళ్లు క్లకింగ్) 1164 01:10:36,232 --> 01:10:37,482 (హాంక్స్) 1165 01:10:39,861 --> 01:10:41,320 (హోంకింగ్) 1166 01:10:41,487 --> 01:10:44,197 (గ్యాస్పింగ్) 1167 01:10:45,158 --> 01:10:46,533 (హోంకింగ్) 1168 01:10:54,709 --> 01:10:55,751 (భయంగా నవ్వుతుంది) 1169 01:10:55,919 --> 01:10:58,462 (హిసెస్, రోర్స్) 1170 01:10:58,630 --> 01:11:01,840 - (మనిషి) పరుగు! - (అరుస్తూ) 1171 01:11:03,760 --> 01:11:05,719 (గర్జన) 1172 01:11:12,894 --> 01:11:15,479 - గాగుల్స్, చెక్. - బిడ్డను వంతెనపైకి తీసుకెళ్లండి. 1173 01:11:15,647 --> 01:11:16,647 నేను తల్లిని అనుసరించేలా చేస్తాను. 1174 01:11:16,814 --> 01:11:20,025 సరే. నాకు ఇవ్వండి... (అరుస్తూ) పుస్! 1175 01:11:24,364 --> 01:11:26,198 (గురక పెట్టడం, గర్జించడం) 1176 01:11:27,325 --> 01:11:28,700 హా-హా! 1177 01:11:28,868 --> 01:11:30,452 (గర్జన) 1178 01:11:30,620 --> 01:11:32,871 - (నిట్టూర్పులు) - (టాయ్ స్క్వీకింగ్) 1179 01:11:37,919 --> 01:11:39,878 - (GASPS) - (SQUEAKS) 1180 01:11:40,046 --> 01:11:42,673 - (మనిషి అరుపులు) - (BELLOWS) 1181 01:11:43,758 --> 01:11:45,258 అమ్మ గూస్! 1182 01:11:48,054 --> 01:11:49,805 - (సమూహం అరుపులు) - ఆగండి! 1183 01:11:51,683 --> 01:11:54,226 నన్ను అనుసరించండి మరియు నేను చేస్తాను మిమ్మల్ని మీ బిడ్డ వద్దకు తీసుకెళ్లండి. 1184 01:11:57,730 --> 01:12:01,900 - (హోంకింగ్) - లేదు! అలా కాదు! 1185 01:12:03,736 --> 01:12:05,362 పీక్యూ, సహాయం! 1186 01:12:05,530 --> 01:12:06,989 ఆగండి! 1187 01:12:08,074 --> 01:12:09,116 (GRUNTS) 1188 01:12:11,452 --> 01:12:12,619 ఓహ్. 1189 01:12:13,579 --> 01:12:15,706 అయ్యో! (నవ్వులు) 1190 01:12:16,374 --> 01:12:17,958 అది నా అబ్బాయి! 1191 01:12:18,543 --> 01:12:19,835 హా! 1192 01:12:23,047 --> 01:12:25,465 నాతో రండి, మామా గూస్. I మీ బిడ్డ ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోండి. 1193 01:12:25,633 --> 01:12:27,968 ఇక్కడ. (GRUNTS) చూడు! 1194 01:12:29,595 --> 01:12:31,263 - (హార్స్ విన్నీస్) - (పీపింగ్) 1195 01:12:31,431 --> 01:12:33,140 - (హోంకింగ్) - (పీప్స్) 1196 01:12:33,307 --> 01:12:39,271 - (హాంక్స్, బెల్లోస్) - హా-హా! (అవును) 1197 01:12:39,439 --> 01:12:41,273 హంప్టీ, వేగాన్ని పెంచండి! 1198 01:12:41,441 --> 01:12:43,775 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, పస్! నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను! 1199 01:12:43,943 --> 01:12:46,153 - (పీపింగ్) - (శ్రీక్స్) 1200 01:12:49,240 --> 01:12:52,492 క్షమించండి, ఎగ్‌హెడ్, మాకు కావాలి కేవలం గుడ్లు కంటే ఎక్కువ. 1201 01:12:52,660 --> 01:12:54,453 కాబట్టి మీరు ఎలా మాకు ఆ గూస్ ఇవ్వండి! 1202 01:12:54,620 --> 01:12:57,205 - హంప్టీ! - (యౌలింగ్) 1203 01:12:57,373 --> 01:12:58,454 - ఆమెను తీసివేయండి! - (గన్ బ్లాస్ట్) 1204 01:13:00,126 --> 01:13:03,712 - చక్కని కదలికలు. - నేను లేకుండా మీరు ఏమి చేస్తారు? 1205 01:13:04,839 --> 01:13:07,299 (అరగడం) 1206 01:13:07,467 --> 01:13:09,593 - (శ్రీక్స్) - ఫ్రీజ్! 1207 01:13:12,764 --> 01:13:16,099 కమాండెంట్! అయ్యో, నేను వివరించగలనా? 1208 01:13:16,267 --> 01:13:21,813 గాటో, నువ్వు తిరిగి జైలుకు వెళ్తున్నావు ఇది నేను చేసే చివరి పని అయితే! 1209 01:13:21,981 --> 01:13:23,273 హుంప్టీ, త్వరపడండి! 1210 01:13:23,441 --> 01:13:26,610 (హంప్టీ) మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము. మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము! 1211 01:13:26,778 --> 01:13:28,111 (అరగడం) 1212 01:13:33,993 --> 01:13:36,787 - (గుర్రుమంటోంది) - (అరగడం) 1213 01:13:42,251 --> 01:13:43,752 (శ్రీక్స్) 1214 01:13:45,797 --> 01:13:47,464 (గర్జన) 1215 01:13:49,008 --> 01:13:52,677 - (అరుస్తూ) పుస్, సహాయం! - హంప్టీ, ఆగు! 1216 01:13:53,179 --> 01:13:55,597 పుస్! 1217 01:13:56,849 --> 01:14:00,310 - (పీపింగ్) - (గుర్రుమంటోంది) 1218 01:14:04,482 --> 01:14:07,150 ఇక్కడ మేము మళ్ళీ ఉన్నాము, సరియైన, పుస్? 1219 01:14:07,318 --> 01:14:09,528 (గుర్రుమంటోంది) 1220 01:14:09,695 --> 01:14:13,198 నేను నిన్ను వదలను ఈ సమయం వెనుక, హంప్టీ. 1221 01:14:13,366 --> 01:14:16,576 - (హాంక్స్) - (పీప్స్) 1222 01:14:19,914 --> 01:14:21,456 ఊ... 1223 01:14:21,624 --> 01:14:23,542 నన్ను క్షమించండి, పుస్. 1224 01:14:23,709 --> 01:14:25,502 నేను గందరగోళం చేసాను అన్నిటి నుండి. 1225 01:14:26,587 --> 01:14:29,047 - నేను ఒక కుళ్ళిన గుడ్డు. - (గుర్రుమంటోంది) 1226 01:14:29,215 --> 01:14:31,967 నేను వ్యక్తిని కాదు. 1227 01:14:32,135 --> 01:14:35,846 నేను పక్షి కాదు. నేను ఆహారం కూడా కాదు. 1228 01:14:36,973 --> 01:14:38,682 నేనేమిటో నాకు తెలియదు. 1229 01:14:39,517 --> 01:14:42,227 నువ్వే ఎప్పుడూ ఉన్నారు. 1230 01:14:42,854 --> 01:14:44,187 నా సోదరుడు. 1231 01:14:46,607 --> 01:14:48,525 ఎప్పటికీ సోదరులు. 1232 01:14:50,278 --> 01:14:53,280 - (ROARS) - అయ్యో! 1233 01:14:53,447 --> 01:14:54,739 (కేకలు వేయడం) 1234 01:14:59,036 --> 01:15:01,454 - (గర్జన) - (పీపింగ్) 1235 01:15:01,622 --> 01:15:05,375 - మీరు మా ఇద్దరినీ రక్షించలేరు. - అవును, నేను చేయగలను! ఆగండి! 1236 01:15:07,044 --> 01:15:12,007 పుస్, మీరు శిశువును కాపాడాలి, లేదా మామా శాన్ రికార్డోను నాశనం చేస్తుంది. 1237 01:15:14,177 --> 01:15:15,760 ఇది సరైన పని. 1238 01:15:19,223 --> 01:15:21,892 నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను, హంప్టీ. 1239 01:15:22,977 --> 01:15:24,102 నువ్వు చేయవని నాకు తెలుసు. 1240 01:15:25,229 --> 01:15:27,397 కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ఎన్నుకునేలా చేయను. 1241 01:15:28,774 --> 01:15:31,234 - హంప్టీ! - (గర్జన) 1242 01:15:44,999 --> 01:15:47,083 (హోంకింగ్) 1243 01:15:51,464 --> 01:15:53,340 నన్ను క్షమించండి. 1244 01:15:53,507 --> 01:15:55,091 ఆమె ఓకే. 1245 01:16:02,934 --> 01:16:04,351 హంప్టీ? 1246 01:16:09,440 --> 01:16:11,775 (నిట్టూర్పులు) 1247 01:16:17,240 --> 01:16:19,157 - (హాంక్స్) - (పీప్స్) 1248 01:16:22,912 --> 01:16:26,665 నువ్వు అని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు లోపల బాగానే ఉన్నాయి. 1249 01:16:27,833 --> 01:16:32,587 - (పీపింగ్) - (హోంకింగ్) 1250 01:16:32,755 --> 01:16:34,881 (COOS) 1251 01:16:40,304 --> 01:16:42,180 వీడ్కోలు, హంప్టీ. 1252 01:16:51,941 --> 01:16:53,149 (పిల్లలు సరదాగా అరుస్తున్నారు) 1253 01:16:53,317 --> 01:16:56,569 - అవును, ఇది అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను ... - మరియు నాకు ఒక గూస్ గుడ్డు వచ్చింది. 1254 01:16:56,737 --> 01:16:58,321 అతనే. పుస్ ఇన్ బూట్స్. 1255 01:16:58,489 --> 01:17:00,323 అతను మమ్మల్ని రక్షించాడు దిగ్గజం గూస్! 1256 01:17:00,491 --> 01:17:02,409 అతని కత్తి మెరుపులాంటిది! 1257 01:17:02,576 --> 01:17:04,369 అతనికి పది జీవితాలు ఉన్నాయని వారు అంటున్నారు. 1258 01:17:04,537 --> 01:17:08,415 అతని బూట్లు తయారు చేయబడ్డాయి అత్యుత్తమ కొరింథియన్ తోలు. 1259 01:17:08,582 --> 01:17:10,875 అతను మొత్తం పాలు మాత్రమే తాగుతాడు. 1260 01:17:14,380 --> 01:17:15,672 మంచి లేచే. 1261 01:17:15,840 --> 01:17:19,134 అతను చట్టవిరుద్ధుడు కాదు. అతను మమ్మల్ని రక్షించాడు! 1262 01:17:19,927 --> 01:17:21,845 (PUSS) ఉహ్, మియావ్? 1263 01:17:23,514 --> 01:17:26,057 మీ కోసం ఒక బహుమతి, అమ్మ. 1264 01:17:28,769 --> 01:17:32,731 నేను వెళ్ళాలి. సైనికులు నా కోసం వస్తున్నారు. 1265 01:17:34,859 --> 01:17:39,779 - నా కొడుకు, నీ గురించి నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను. - (పుర్రింగ్) 1266 01:17:39,947 --> 01:17:44,576 ఈరోజు మీరు గతాన్ని ఎదుర్కొన్నారు ధైర్యం మరియు గౌరవంతో. 1267 01:17:44,744 --> 01:17:47,412 మీరు ఆ బూట్లను సంపాదించారు. 1268 01:17:47,580 --> 01:17:52,584 మరియు మీరు అని ప్రజలకు తెలుసు శాన్ రికార్డో యొక్క గొప్ప హీరో. 1269 01:17:53,919 --> 01:17:55,462 నేను మీ కోసం చేసాను, అమ్మ. 1270 01:17:56,630 --> 01:17:59,382 నువ్వు ఎప్పుడూ నా హృదయంలో ఉంటావు. 1271 01:17:59,550 --> 01:18:01,760 మరియు మీరు నాలో. 1272 01:18:04,263 --> 01:18:06,389 ﾂ｡గాటో! హ్మ్? 1273 01:18:06,557 --> 01:18:09,059 - అతను ఉన్నాడు! - నేను అతనిని చూస్తున్నాను! 1274 01:18:09,226 --> 01:18:11,394 - (ఉల్లాసంగా) - (అన్నీ) అవునా? 1275 01:18:13,481 --> 01:18:15,357 (సమూహం ఉత్సాహంగా) 1276 01:18:19,278 --> 01:18:21,112 (PUSS) టూట్-టూట్! 1277 01:18:21,280 --> 01:18:23,615 (ﾂ飭 లేడీ గాగా: "అమెరికానో") 1278 01:18:29,747 --> 01:18:31,331 (నవ్వులు) 1279 01:18:40,591 --> 01:18:42,175 (PUSS) హా! హా! 1280 01:18:42,343 --> 01:18:45,428 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1281 01:18:50,935 --> 01:18:53,728 నేను నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తాను, కిట్టి సాఫ్ట్‌పాస్! 1282 01:18:53,896 --> 01:18:56,773 (నవ్వులు) మీరు అనుకున్నదానికంటే త్వరగా. 1283 01:18:59,693 --> 01:19:00,693 ఆహ్! (GROANS) 1284 01:19:03,489 --> 01:19:06,950 (చకిల్స్) ఆమె చెడ్డ కిట్టి. 1285 01:19:09,370 --> 01:19:10,703 (బ్లోస్ కిస్) 1286 01:19:12,665 --> 01:19:16,459 (PUSS) ఇదీ కథ హీరోగా మారిన పిల్లి. 1287 01:19:16,627 --> 01:19:21,131 న్యాయానికి అంకితమైన అక్రమార్కుడు. మరియు అందమైన మహిళల ప్రేమికుడు. 1288 01:19:21,298 --> 01:19:24,926 గొప్ప... గొప్ప ప్రేమికుడు. 1289 01:19:25,094 --> 01:19:27,720 నిజంగా. (చకిల్స్) ఇది పిచ్చిగా ఉంది. 1290 01:19:27,888 --> 01:19:30,640 నేను పస్ ఇన్ బూట్స్! 1291 01:19:30,808 --> 01:19:35,145 మరియు నా పేరు అవుతుంది ... పురాణం! 1292 01:19:35,312 --> 01:19:37,188 - (విన్నీస్) - హా-హా! 1293 01:19:42,361 --> 01:19:44,571 ("అమెరికనో" కొనసాగుతోంది) 1294 01:19:47,533 --> 01:19:49,742 హా! (నవ్వులు) 1295 01:19:53,664 --> 01:19:54,664 (నిట్టూర్పులు) 1296 01:19:55,916 --> 01:19:57,417 - (మియావ్స్) - (నవ్వులు) 1297 01:19:57,585 --> 01:20:00,086 - (స్వూన్స్) - హా! 1298 01:20:01,881 --> 01:20:04,424 హూ-హూ! 1299 01:20:05,801 --> 01:20:07,510 - హా! - (క్యాట్స్ మియావ్) 1300 01:20:08,179 --> 01:20:09,637 మియావ్. 1301 01:20:12,099 --> 01:20:13,725 - (నవ్వుతూ) - (పీప్స్) 1302 01:20:17,730 --> 01:20:19,397 హూ-హూ-హూ! 1303 01:20:34,455 --> 01:20:36,664 (ఆటగా గ్రోలింగ్) 1304 01:20:54,183 --> 01:20:56,226 ఓహ్!